AS LONG AS I LIVE - превод на Српском

• dokle god sam živ
• dok sam živa
• sve dok živim
• dok god budem živa
• god sam živ
• dok god ja živim

Примери коришћења As long as i live на Енглеском и њихови преводи на Српски

As long as I live, I will love you.
Dok sam živa je ću te voleti.

As long as I live, you shall never want a friend or a second.
Док сам жив, неће ти требати пријатељ или заштитник.

I never wanna see him again as long as I live.
Zaljubljena u njega? Dok sam živa, ne želim ni da ga vidim.

All my life… as long as I live… I will praise Him!”!
И у својим сузним мољењима, све док сам жива, захваљиваћу му на томе!

I will never forget that image as long as I live.
Tu sliku neću zaboraviti dok sam živa.

And as long as I live, you can dwell at my side.
I dok god sam živ, ti možeš živiš uz mene.

I just never want to see another ballgame as long as I live.
Samo ne želim više ni na jednu bejzbol utakmicu dok sam živa.

Not as long as I live.
Ne dok sam ja živa.

I never want to see you again as long as I live.
Ne želim da te vidim dok sam živa!

Never as long as I live.
Nikada, dok sam živ.

I will never forget this picture as long as I live.
Tu sliku neću zaboraviti dok sam živa.

I will not forget it as long as I live!
То нећу заборавити док сам жив!

I will never forget it as long as I live….
neću odustati dok sam živa….

Not as long as I live!”.
Не, док сам ја жива!«.

As long as I live, I will never forget that smile.
Mislim da ću, dok sam živ, pamtiti taj osmeh.

As long as I live I will never forget the wonder of your birth.
Dok god sam živa, neću zaboraviti veliko čudo njegovo.

Your blessings give as long as I live, my little white wine.
Ti blagoslov daješ dok god sam živ, moje malo vino belo.

I won't forget it as long as I live.".
Нећу га заборавити док сам жив.“.

I won't forget you as long as I live.”.
Нећу га заборавити док сам жив.“.

I shall remember this day as long as I live," said Lucien.
Тај дан ћу памтити док сам жив“, прича Мићуновић.