AS LONG AS WE HAVE - превод на Српском

• sve dok imamo
• све док имамо

Примери коришћења As long as we have на Енглеском и њихови преводи на Српски

As long as we have the diamond, we have control.
Dok god imamo dijamanta, imamo kontrolu.

not as long as we have him.
budemo razumni, ne dok god imamo njega.

It doesn't matter how much talent we lack, as long as we have enthusiasm.
Nije važno koliko nam talenta nedostaje, sve dok imamo entuzijazam.

As long as we have the same interests, we work together,
Sve dok imamo iste interese radimo zajedno

As long as we have enough drugs to counteract the harness,
Sve dok imamo dovoljno lekova da neutraliziramo" uzde",

we are willing to renounce them as long as we have the pleasures.
спремни смо да их се одрекнемо све док имамо задовољства.

The personal data we process on the basis of your consent will be kept as long as we have your consent.
Lične podatke koje obrađujemo na osnovu Vaše saglasnosti, čuvamo sve dok imamo Vašu saglasnost.

But as long as we're committed, as long as we have a plan, as long as we stay focussed
Ali, dokle god smo predani, dokle god imamo plan, dok ostanemo usredsređeni

As long as we have a legion of Mikaelson enemies in town,
Dok god imamo legiju Majkelson neprijatelja u gradu,

As long as we have internet connection,
Докле год имамо интернет конекцију,

As long as we have our senses-- even just one-- we have at least the possibility of accessing what makes us feel human, connected.
Dok god imamo naša čula- čak i samo jedno- makar imamo mogućnost pristupa onome što nas čini ljudima, povezanima.

I'm saying that as long as we have Claypool's files,
Kažem da dokle god imamo Claypoolove datoteke,

As long as we have the technology, they will never be fully out of our lives or minds.
Dokle god imamo tehnologiju, oni nikad neće biti potpuno van naših života i misli.

Now, I am convinced if anything were to civilization, as long as we have olive oil,
Сада, ја сам уверен ако се нешто цивилизацију, Докле год имамо маслиново уље,

As long as we have this, every leg is a non-elimination for us, which is priceless.
Dokle god imamo ovo, svaki deo nije eliminacioni za nas. Što je neprocenjivo.

But as long as we have access to the Web,
Ali dokle god imamo pristup vebu,

We generally store personal data as long as we have a justified interest in the retention of such data
Mi obično čuvamo vaše lične podatke sve dok imamo opravdani interes za zadržavanje takvih podataka

We generally store your personal data as long as we have a justified interest in the retention of such data
Mi obično čuvamo vaše lične podatke sve dok imamo opravdani interes za zadržavanje takvih podataka

Hitler once said in a speech to women,“As long as we have sound men-
Хитлер се једном приликом током говора обратио женама и рекао'' Све док имамо здраве мушкарце-

We store personal data in general as long as we have a vital and justified interest in the retention of such data and the interest of the person
Lične podatke čuvamo sve dok imamo opravdani interes za zadržavanje takvih podataka i tu ne prevladavaju interesi subjekta podataka