DOK IMAMO - превод на Енглеском

• while we have
• while we got

Примери коришћења Dok imamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok imamo video iz autobusa ti ljudi imaju šanse.
As long as we have eyes on the bus, those people have a chance.

Ionako me ne gledaš u lice dok imamo seks.
It's not like you have to look at my face when we have sex.

Sve na svetu, sve dok imamo mir sa Bogom.
I can take everything in the world as long as I have peace with God.

Nije važno koliko nam talenta nedostaje, sve dok imamo entuzijazam.
It doesn't matter how much talent we lack, as long as we have enthusiasm.

Nema smisla sve dok imamo više.
There's no point until we have more.

Ti misliš o drugima dok imamo seks?
Do you think about others when we have sex?

Sve dok imamo putpuni pristup resursima iz ureda u L.
While we have the full ressources of the L.A. field office,

Dok imamo vremena da se izlečimo,
While we have time to be healed,

Dok imamo posla sa ovakvim neprijateljem nije dobra ideja da pucamo jedni na druge.
While we got these hostiles to deal with ain't a good idea us shooting each other.

Sad moramo da koristimo prste dok imamo ribu zaglavljenu u našim zubima!
Now we will have to poke each other with our fingers while we got fish wings stuck in our teeth!

Sve što možemo da uradimo je… da volimo ljude celim srcem dok imamo šanse.
All we can do is Love people with a whole heart while we have the chance.

Zato dakle dok imamo vremena da činimo dobro svakome,
As we have therefore opportunity,

Dok imamo dijete, ne možemo biti sigurni,,
Until we have the child, we can't be sure,

Dok imamo vremena da se izlečimo,
Whilst we have time to be healed,

Ali hej… Dok imamo jedni druge, ti i ja ćemo biti u redu.
But hey… as long as we got each other, you and I are gonna be fine.

Ali dok imamo neodoljivo živopisno vizuelno razumevanje svemira,
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space,

Zato dakle dok imamo vremena da činimo dobro svakome, a osobiti onima koji su s nama u veri.
So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

Lične podatke čuvamo sve dok imamo opravdani interes za zadržavanje takvih podataka i tu ne prevladavaju interesi subjekta podataka
We store personal data in general as long as we have a vital and justified interest in the retention of such data and the interest of the person

Vođe su vođe samo dok imaju poštovanje i odanost svojih sledbe nika.
Leaders are leaders only as long as they have the respect and loyalty of their followers.

Dok imate svetlost, verujte u svetlost
While you have light, believe in the light,