AS SHE SAYS - превод на Српском

Too little," as she says.

Isuvuše mala" kako ona kaže.

Is it as bad as she says?

Je li tako loše kako ona kaže?

I told her I would do as she says.

Znao sam da će raditi ono šta joj kažem.

We best do as she says.

Bolje da uradimo ono što ona kaže.

Why not do as she says?

Zašto ne radi to što joj kažem?

John, I have an order to do as she says.

John, imam naređenje da uradim to što ona kaže.

If, as she says, she can't live in Germany,

Ako, kako kaže, više ne može

The actress, as she says in the evening, has a specific meal,

Glumica, kako kaže tek uveče ima konkretan obrok,

The saint's help, as she says, did not make her wait long,

Помоћ Светога, како каже, није изостајала, а када би се

She spent those days of"leisure" by making, as she says,"little websites"

Te dane" dokolice" ispunjavala je praveći, kako kaže," sajtiće"

But, as she says,“study after study revealed the limits of screening-

Али, како каже,"[ и] студија након студија открила границе скрининга-

As she says- if they are really tried against each other,

Kako ona kaže- ako su zaista suđeni jedno drugome,

she will do everything to explain why things must be exactly as she says.

Vam objasni zašto mora da bude baš onako kako ona kaže.

Her father was previously in the military and as she says,‘at home he was quite strict

Njen otac je ranije radio za vojsku i kako kaže:„ U kući je bio prilično strog

It's different to what she expected as she says,“In Holland I was totally independent,

Drugačije je od onoga što je očekivala, kako kaže:„ U Holandiji sam bila potpuno nezavisna,

contributed to her attitude that nothing was hard to her as she was doing her military service and, as she says, she endured everything in the military manner.

допринело је да јој на служењу војног рока ништа не буде тешко и да, како каже, све поднесе војнички.

She considers that the narrative must be changed, because, as she says, there have been flammable statements lately, with the remark

Mišljenja je da se narativ mora promeniti, jer, kako kaže, bilo je zapaljivih izjava u poslednje vreme uz podsećanje

while the production doesn't meet even the domestic demand for the product, though, as she says, we have very favorable agricultural and meteorological conditions for the cultivation of the nuts.

та производња не подмирује чак ни домаће потребе за овим производом иако, како каже, имамо изузетно повољне агрометеоролошке услове за гајење овог орашастог плода.

As she says, textbooks are tailored to suit their needs,said..">

Kako kaže, udžbenici se prilagođavaju u skladu sa njihovim potrebama,

said Brankica Stankovic.">Although she has been living with police protection for the past five years Brankica Stankovic remains optimistic, as she says-"I believe that something will change.

smatra Brankica Stanković. Iako već pet godina živi sa policijskim obezbeđenjem, Brankica Stanković je, kako kaže, optimista." Verujem da će se nešto promeniti.