КАКО КАЖЕ - превод на Енглеском

• as he says
• according
• as stated
• as told
• as he said
• as mentioned
• as he claims

Примери коришћења Како каже на Српском и њихови преводи на Енглески

Како каже, продужило му је живот.
As they say, took on a life of its own.

Деца је, како каже, обожавају.
But the kids love it, as they say.

Неочишћени простор како каже мозгу" посао никада неће завршити".
Uncleaned space as it says to the brain"the work will never end.

Како каже, одатле је све кренуло.
As you said everything went downhill from there.

То је, како каже, десетерац.
It is, as they say, a dealbreaker.

Како каже у нашем молитвенику.
As it says in our opening prayer.

Како каже Кристи Теодореску Не постоји изван Пассворд Манагер( боље)
As says Cristi Teodorescu There is no outside Password Manager(better)

Сада, како каже, све иде добро.
Right now, like I said, everything is going good.

Како каже тада је набоља за пиће.
Like I said, AA is a drinking club.

Како каже, одатле је све кренуло.
As they say, it all went downhill from there.

Како каже, срећа је оно што се дешава када припрема испуњава прилику.
As they say, luck is what happens when opportunity meets preparation.

Како каже, највероватније ће се одлучити за Харвард.
Like I said, he would probably defend Harvard.

Упркос томе он је оптимиста, јер, како каже, за њима је била успешна година.
Anyway good on him… because like I said it was a huge success.

Како каже, није чак ни до новца.
Like I said, it's not even the money thing.

Како каже, ово је добар знак и за индустрију.
Like I said, it's great for the industry.

Биле су то, како каже, слатке муке.
It was, as they say, a slam-dunk.

Јер, како каже, није тако.
Because, as you say, it isn't.

Мада, покушава, како каже,… покушава да се среди, али.
Although he's trying what he says… he's trying to put himself together, but.

То, како каже, никада неће заборавити.
I mean, as you said, they will never be forgotten.

Како каже, ово је један.
As you said, this is one of.