Примери коришћења As they say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A"bleeding woman" as they say.
Žena koja krvari", kako bi rekli.Barack would just be my long-term companion, as they say.
Regar je samo moja poslovna pratnja, kao što rekoh.Is he really as good as they say?
Jesi li zaista tako dobar kao što pričaju?Till then I'm all yours, as they say.
Do tada sam ceo vas, kako kazu.As they say, prevention is the best treatment!
Tough toenails, as they say.
Young love, as they say.
Mlada ljubav, kako bi rekli.Candy isn't actually as bad as they say?
Da li je LanLan stvarno toliko loša kao što pričaju?As they say in Italy, voilá!
But, as they say, the devil is in the details.
Али како кажу, ђаво је у детаљима.But more about that later, as they say in the novels.
Ali, više o tome kasnije… Kako bi rekli u romanima.It's a matter of taste, as they say.
Sve je to, naravno, stvar ukusa, kao što kažeš.And the last, as they say, burning question.
I poslednje, kako kažu goruće pitanje.As they say, took on a life of its own.
But as they say, beauty demands victims.
Али како кажу, лепота захтева жртву.Yes, sir, a real swanky soiree, as they say.
Da gospodine, prava otmena la pijanka, kako bi rekli.Do as they say, you can't fight them.
Radite kako kažu, ne možete se boriti sa njima.But the kids love it, as they say.
Деца је, како каже, обожавају.As they say in Latin,"Donna" nobis pacem.
But as they say, beauty demands victims.
Али, како кажу, лепота захтева жртве.
