HOW THEY SAY - превод на Српском

• kako kažu
• како кажу

Примери коришћења How they say на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know how they say the first thing you forget about somebody when they're gone is their voice?
Znate kako kažu Prva stvar zaboravite o nekome kada je oni su otišli se njihov glas?

You know how they say if your erection lasts more than four hours,
Znaš kako kažu, ako ti erekcija traje više od 4 sata,

Do you know how they say that the flu lasts a week if you take medicine
Znate kako se kaže- prehlada traje nedelju dana

I don't know how they say it in outer space, but here we say"ahavaandshalom." Love and peace.
Ne znam kako se ovo kaže na vanzemaljskom, ali mi to kažemo ahava and shalom ljubav i mir.

And how they say Roger Zabel?
Kako se kaže Rože Zabel?

That's how they say"nothing."!
Тако они кажу за" ништа"!

It all depends how they say it.
Па све зависи како јој то причате.

You know how they say elephants never forget?
Znas kako kazu da slonovi nikad ne zaboravljaju?

You know how they say, less is more.
Знате шта кажу: мање је више.

Listen to what people say and how they say it.
Слушајте шта људи говоре и како то кажу.

And the calls that-- you know how they say.
I pozivi koji- znate kako kažu.

You know how they say some people are afraid of success?
Znaš kako neki kažu da se neki ljudi boje uspeha?

You know how they say doctor's make the crappiest patients?
Znaš kako kažu da su doktori loši pacijenti?

You know how they say to leave the best till last?
Znaš kako kažu, ono najlepše ostavi za kraj?

You know how they say… a bullet always tells the truth?
Znaš kako kažu… metak uvek kaže istinu?

You know how they say in certain museums, history comes alive?
Znaš kako u nekim muzejima kažu da istorija oživljava?

You know how they say, the dead watch over the living?
Ti znaš, kako ljudi kažu, da mrtvi paze na one žive?

It's obvious in what they say, and how they say it.
Koliko je važno ŠTA govore, a koliko KAKO govore.

It's not so much what they say as how they say it.
Nije toliko bitno šta govore, vec kako govore.

You know how they say people see the world through their own troubles?
Znate kako govore da ljudi gledaju svijet kroz vlastite nevolje?