ASHDOWN SAID - превод на Српском

• rekao je ešdaun
• izjavio je ešdaun
• istakao je ešdaun
• ešdaun kaže
• ešdaun je ukazao

Примери коришћења Ashdown said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ashdown said he expected RS authorities to properly investigate the affair
Ešdaun je rekao da očekuje od vlasti RS da pokrenu odgovarajuću istragu afere

High Representative Paddy Ashdown said the agreement provided the foundations for resolving political
visoki predstavnik Pedi Ešdaun izjavio je da je sporazum pružio osnovu za rešavanje političkih

Ashdown said that EU experts would arrive in BiH in mid-May to assess its progress in fulfilling the conditions set out in the study.
Ešdaun je rekao da će stručnjaci EU stići u BiH polovinom marta da bi procenili njen napredak u ispunjavanju uslova postavljenih u Studiji.

Ashdown said the victory by nationalist parties could scare off investors
Ešdaun je rekao da bi pobeda nacionalističkih stranaka mogla

Ashdown said he has asked the European Commission to recommend improvements in the system.
Ešdaun je rekao da je zatražio od Evropske komisije da da preporuke za unapređivanje sistema.

Ashdown said that in case of obstruction, he would sanction not only city representatives of the SDA
Ešdaun je rekao da će u slučaju opstrukcije kazniti ne samo gradske predstavnike SDA

But Ashdown said it will be up to the courts to decide what happens to those suspected of crimes.
Međutim, Ešdaun je rekao da je na sudovima da odluče šta će se desiti sa onima koji su osumnjičeni za krivična dela.

Ashdown said that to keep obstruction to a minimum, both he and ICTY chief war
Ešdaun je rekao da će, radi svođenja eventualne opstrukcije na minimum,

Ashdown said the international community was"close to finishing the job in BiH"
Ešdaun je rekao da je međunarodna zajednica« blizu okončanja posla u BiH»

High Representative Paddy Ashdown said it"clears the way for BiH to move forward decisively in securing a modern
Visoki predstavnik Pedi Ešdaun izjavio je da se time« utire put BiH da odlučno krene napred

Ashdown said he wanted parliament to pass the new law
Ešdaun je rekao da želi da parlament usvoji novi zakon

Ashdown said that this cannot continue,
Ešdaun je rekao da to ne može da se nastavi,

Ashdown said bringing war crimes suspects to justice is essential to a lasting peace in BiH.
Ešdaun je rekao da je izvođenje optuženika za ratne zločine pred lice pravde neophodno za trajni mir u Bosni.

By now, we should all know the price of that," former international administrator in BiH Paddy Ashdown said.[Getty Images].
Do sada bi svi trebalo da znamo cenu toga", izjavio je bivši međunarodni administrator u BiH Pedi Ešdaun.[ Geti Imidžis].

Indicating that April is the deadline for the entity to improve its co-operation, Ashdown said he is convinced the RS leadership is now truly determined to do so.
Ukazujući da je april krajnji rok do kojeg entitet mora da unapredi saradnju sa tribunalom, Ešdaun je izrazio uverenje da je rukovodstvo RS sada iskreno rešeno da to učini.

to continue with the EU reforms," Ashdown said Sunday.
nastavak reformi vezanih za EU», izjavio je Ešdaun u nedelju.

not the interests of a corrupt few," Ashdown said.
ne interesima nekolicine korumpiranih», istakao je Ešdaun.

other indicted war criminals in BiH," Ashdown said Monday(9 February) in Sarajevo.
izdržavanje Radovanu Karadžiću i drugim optuženim ratnim zločincima», izjavio je Ešdaun u ponedeljak( 9. februara) u Sarajevu.

Paddy Ashdown said on Monday(22 August)
Pedi Ešdaun izjavio je u ponedeljak( 22. avgusta)

Following a two-day meeting of the PIC board in Sarajevo, Ashdown said that a comprehensive judicial reform aimed at providing justice
Nakon dvodnevnog sastanka odbora u Sarajevu, Ešdaun je rekao da će sveobuhvatne reforme u pravosuđu usmerene na ostvarivanje pravde