ASSESSED THAT - превод на Српском

• је оценио да
• је оцијенила да
• оцењује да
• je procenio da
• je utvrdila da
• je ocenio da
• је оценила да
• je ocenila da
• су оцијенили да
• је оцијенио да

Примери коришћења Assessed that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Commission assessed that Serbia should be capable of assuming the membership obligations in the medium term in almost all relevant areas.
Европска комисија је оценила да је Србија у стању да преузме обавезе чланства у средњорочном периоду у готово свим релевантним областима.

He assessed that in Montenegro, honey can be rightfully referred to as a national brand.
Он је оцијенио да се у Црној Гори са правом може говорити о меду као националном бренду.

The Anti-Corruption Council also assessed that the technical Government acted beyond its mandate powers by the conclusion of the Concession Contract, which is an explicit example of political corruption.
Savet je takođe ocenio da je tehnička Vlada zaključenjem ugovora o koncesiji prekoračila svoje nadležnosti, što predstavlja rečit primer političke korupcije.

Jakobi assessed that it was not enough that the document only mentions"subjective citizen security" without a detailed explanation of the method for its establishment.
Jakobi je ocenila da nije dovoljno što se u dokumentu pominje" subjektivna bezbednost gradjana", jer nisu navedene metode za njeno utvrdjivanje.

Johannes Hahn assessed that it is difficult to motivate the leaders of the two sides to return to the negotiating table.
Јоханес Хан је оценио да је тешко мотивисати лидере две стране да се врате за преговарачки сто.

The IMF assessed that good economic results were achieved
Мисија ММФ-а је оценила да се остварују добри макроекономски рeзултати

Minister Selakovic assessed that difficult state of Serbian judiciary was additionally impaired by badly designed
Ministar Seleković je ocenio da je teško stanje srpskog pravosuđa dodatno narušeno loše osmišljenom

He assessed that we are all“well aware of how unpredictable the world is today
Он је оцијенио да смо сви" добро свјесни колико је данашњи свијет непредвидив

The Commission assessed that the 52-day deadline was"inappropriate for the time necessary for the acceptance of an acceptable tender"(procurement and preparation of buses
Komisija je ocenila da je rok od 52 dana„ neprimeren vremenu potrebnom za priremu prihvatljive ponude“( nabavka

The Appellate Court at the time assessed that the first-instance court had violated the law by not applying a more lenient law passed in 2005, instead using the one from 2009.
Апелациони суд је тада оценио да је првостепени суд прекршио закон када није применио блажи закон који је донет 2005. године.

Governor Tabaković assessed that political stability is also critical in terms of attracting investment, and this Serbia has.
Гувернерка Табаковић је оценила да је за привлачење инвестиција важна и политичка стабилност, коју Србија има.

Dacic assessed that Kosovo is a failed project,
Dačić je ocenio da je Kosovo neuspeli projekat

Jakobi assessed that it was not enough that the document only mentions"subjective citizen security" without a detailed explanation of the method for its establishment.
Jakobi je ocenila da nije dovoljno što se u dokumentu samo spominje„ subjektivna bezbednost građana“ bez detaljnijeg obrazloženja metoda za njeno utvrđivanje.

To the statement of some Croatian officials who are demanding even a break in diplomatic relations with Serbia, he assessed that Croatia is heading in the wrong direction.
На констатацију да неки хрватски званичници траже чак прекид дипломатских односа са Србијом, он је оценио да је Хрватска кренула погрешним путем.

The agency assessed that the ongoing trade wars,
Агенција је оценила да су текући трговински ратови,

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic assessed that Croatian President Grabar Kitarovic dealt another heavy blow to Serbia.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић оценио је да је председница Хрватске Колинда Грабар Китаровић још једном грубо напала Србију.

Ministers Joksimović and Szijjártó assessed that, in the past 4 years, cooperation between the two countries in the field of European integration has significantly improved.
Министри Јоксимовић и Сијарто оценили су да је у последње 4 године сарадња две државе у области европских интеграција значајно унапређена.

Both sides assessed that the state of bilateral relations was good,
Заједнички је оцењено да је стање билатералних конзуларних односа добро,

Jury members assessed that the opposition was more convincing,
Članovi žirija ocenili su da je opozicija bila ubedljivija,

Ministers Joksimović and Szijjártó assessed that, in the past 4 years, cooperation between the two countries in the field of European integration has significantly improved.
Jokismović i Sijarto ocenili su da je u poslednje četiri godine saradnja dve države u oblasti evropskih integracija značajno unapređena.