ASSOCIATED WITH AN INCREASED RISK - превод на Српском

Other mental disorders for which treatment using paroxetine, may also be associated with an increased risk of suicidal behavior.

Остали ментални поремећаји за које се користи пароксетин могу такође бити повезани са повећаним ризиком од самоубилачког понашања.

although depression is associated with an increased risk of coronary heart disease in both men

мушкарцима Депресија је повезана са повећаним ризиком од срчаних болести и код мушкараца

is also associated with an increased risk of thyroid cancer.

је такође повезана са повећаним ризиком од рака штитне жлезде.

can pass unnoticed but is associated with an increased risk of HIV transmission.

може проћи незапажено, али је повезана са повећаним ризиком од преноса ХИВ-а.

Individuals with certain mutations in these receptors carry an increased risk of infections while other genetic variants of TLR are associated with an increased risk for chronic inflammatory diseases.

Појединци са одређеним мутацијама у овим рецепторима носе повећан ризик од инфекција, док су код други генетичке варијанте( ТЛРс) повезане са повећаним ризиком за хроничне запаљењске болести.

It is also thought that a deficiency in Vitamin K2 is associated with an increased risk of cardiovascular disease.

Takođe se smatra da je nedostatak vitamina K2 povezan sa povećanim rizikom od kardiovaskularnih bolesti.

We found that insomnia symptoms are associated with an increased risk of(heart failure),” researchers wrote in the study.

Утврдили смо да су симптоми несанице повезани са повећаним ризиком од( срчане инсуфицијенције)", написали су истраживачи у студији.

found that low levels of vitamin D were associated with an increased risk of death from any cause.

су ниски нивои витамина Д повезани са повећаним ризиком од смрти од било ког узрока.

Risk of suicide Symptoms such as these may be associated with an increased risk for suicidal thinking

Симптоми попут ових могу бити повезани са повећаним ризиком за самоубилачко размишљање и понашање и указују на потребу

intrauterine devices are not associated with an increased risk of blood clots

интраутерини улошци нису повезани са повећаним ризиком од појаве крвних угрушака

Also, delivery via caesarean section is associated with an increased risk(estimated at 20- 80%)

Такође, порођај царским резом је повезан са повећаним ризиком( процењеним на 20%- 80%)

Evidence is accumulating," the authors write,"to suggest that earlier onset of type 2 diabetes is associated with an increased risk of complications and comorbidities compared with later onset,

Докази се гомилају", пишу аутори," да сугерише да је ранији почетак дијабетеса типа 2 повезан са повећаним ризиком од компликација и коморбидитета у поређењу са каснијим почетком, и да развој

However, it has not, before now, been associated with an increased risk of premature cardiovascular death,” said study senior author Ulrik Wisloff,

Међутим, она до сада није била повезана са повећаним ризиком од превремене кардиоваскуларне смрти", рекао је старији аутор студије Улрик Вислофф,

Published retrospective studies report that venlafaxine overdosage may be associated with an increased risk of fatal outcomes compared to that observed with SSRI antidepressant products,

Објављене ретроспективне студије показују да предозирање венлафаксином може бити повезано са повећаним ризиком од фаталних исхода у поређењу са оним који је примећен са ССРИ антидепресивним производима,

Other previous studies have already revealed that a shorter length of telomeres is associated with an increased risk of developing cancer,

Друге претходне студије су већ откриле да је краћа дужина теломера повезана са повећаним ризиком од развоја рака,

The authors say:“Evidence is accumulating to suggest that earlier onset of type 2 diabetes is associated with an increased risk of complications and comorbidities compared with later onset,

Докази се гомилају", пишу аутори," да сугерише да је ранији почетак дијабетеса типа 2 повезан са повећаним ризиком од компликација и коморбидитета у поређењу са каснијим почетком,

Published retrospective studies report that venlafaxine overdosage may be associated with an increased risk of fatal outcome compared to that observed with SSRI antidepressant products,

Објављене ретроспективне студије показују да предозирање венлафаксином може бити повезано са повећаним ризиком од фаталних исхода у поређењу са оним који је примећен са ССРИ антидепресивним производима,

in turn, was also associated with an increased risk of higher alcohol consumption,

који је заузврат такође био повезан са повећаним ризиком од веће конзумације алкохола,

Cigarette smoking appears to be associated with an increased risk of amyotrophic lateral sclerosis- although the reasons for the relationship may be complex- according to data analysis of five large cohort studies.

Пушење цигарета изгледа да је повезано са повећаним ризиком од амиотрофичне латералне склерозе- иако су разлози за то можда комплексни- према анализи података од пет великих кохортних студија.

MA- Cigarette smoking appears to be associated with an increased risk of amyotrophic lateral sclerosis-- although the reasons for the relationship may be complex-- according to data analysis of five large cohort studies.

Пушење цигарета изгледа да је повезано са повећаним ризиком од амиотрофичне латералне склерозе- иако су разлози за то можда комплексни- према анализи података од пет великих кохортних студија.