ПОВЕЋАНИ РИЗИК - превод на Енглеском

• increased risk

Примери коришћења Повећани ризик на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећани ризик постепено нестаје у року од 10 година након прекида ових лијекова.
The increased risk gradually disappears during the course of the 10 years after cessation of COC use.

Што је већа андрогених потенцијал једног анаболички стероид, повећани ризик од ароматизацију или конверзије из тестостерон у естроген у мушком телу.
The higher the androgenic potential of an anabolic androgenic steroid, the increased risk of aromatization or conversion from testosterone into estrogen in the male body.

Може се прописати антивирусни лек ако имате повећани ризик од развоја компликација када имате грипу( погледајте листу испод).
An antiviral medicine may be prescribed if you are at increased risk of developing complications when you have flu(see list below).

Бодибилдери треба да обратите пажњу на већи доза, повећани ризик за потенцијално неочекивана непожељна нуспојава.
Bodybuilders should note the higher the dosage, the increased risk for potentially unexpected side effects.

пошто имате повећани ризик од потпуног можданог удара.
as you are at increased risk of having a full stroke.

вештачки ултраљубичасти зраци су познати канцероген и узрокују повећани ризик од рака коже.
artificial ultraviolet rays are a known carcinogen, and they cause an increased risk for skin cancer.

сати сна утичу на повећани ризик од коронарне болести срца.
hours of quality influence on the increased risk of developing coronary heart disease.

Ово може довести до стања познате као Хронична нестабилност глежња( ЦАИ), и повећани ризик од грипних зглобова.
This can lead to a condition known as Chronic Ankle Instability(CAI), and an increased risk of ankle sprains.

одрасле особе које не спавају добро могу имати повећани ризик од Алцхајмерове болести.
found that adults who don't sleep well may be at increased risk for Alzheimer's disease.

Ако се овај лек користи у комбинацији са зидовудином, може се јавити повећани ризик од анемије.
If this medicine is used in combination with zidovudine there may also be an increased risk of anaemia.

ово повећање стопе дефеката у рођењу је приближно исто као и повећани ризик од жене која има бебу када је 40 година у односу на 30. годину.
this increase in birth defect rate is about the same as the increased risk of a woman having a baby when she is 40 vs. when she is 30.

Дуго се верује да је повећани ризик од колоректалног карцинома повезан са гојазношћу због високих нивоа инсулина, али ова студија указује на то
It's long been believed that the increased risk of colorectal cancer associated with obesity is due to high insulin levels,

Клиничка испитивања неколико селективних и неселективних НСАИД-ова ЦОКС-2 до три године показују повећани ризик од озбиљних кардиоваскуларних( ЦВ)
Clinical trials of several COX-2 selective and nonselective NSAIDs of up to 3 years duration have shown an increased risk of serious cardiovascular thrombotic events,

Клиничка испитивања неколико селективних и неселективних НСАИД-ова ЦОКС-2 до три године показују повећани ризик од озбиљних кардиоваскуларних( ЦВ)
Clinical trials of several COX-2 selective and non selective NSAIDs of up to three years duration have shown an increased risk of serious cardiovascular(CV)

неселективних НСАИД-ова ЦОКС-2 до три године показују повећани ризик од озбиљних кардиоваскуларних( ЦВ)
nonselective NSAIDs of up to three years' duration have shown an increased risk of serious cardiovascular(CV)

Пушачи су имали повећани ризик фрагилности чак и кад су научници узели у обзир друге факторе који могу да играју улогу:
Current smokers had an increased risk of frailty even after researchers accounted for other factors that can play a role such as age,

имплантати груди са текстурираном површином могу изгледати да носе повећани ризик за развој ове болести,
although having breast implants with a textured surface may appear to carry an increased risk for developing this disease,

може се јавити повећани ризик од пада нивоа натријума у крви.
fluoxetine there may be an increased risk of a fall in the level of sodium in the blood.

Напоменули су да је ранија мета-анализа која укључује 10 кохорти укупно више од 3 милиона жена открила повећани ризик од инцидента ЦВД повезаних са паритетом и нуллипарношћу на нелинеарни начин који зависи од дозе.
They noted that an earlier meta-analysis including 10 cohorts totaling more than 3 million women found an increased risk of incident CVD events associated with parity vs nulliparity in a nonlinear, dose-dependent fashion.

Жене имају повећан ризик када.
Women have an increased risk when.