AT THE FIRST SIGNS - превод на Српском

• код првих знакова
• na prve znake

Примери коришћења At the first signs на Енглеском и њихови преводи на Српски

therefore at the first signs of bleeding it is necessary to call an“emergency room”.
тако да је код првих знакова крварења потребно позвати“ хитну помоћ”.

it is necessary at the first signs of the appearance of aphids to treat the leaves with an appropriate insecticide.
потребно је код првих знакова појаве лисних уши третирати листове одговарајућим инсектицидом.

most noticed at the first signs of vascular disease,
највише примећује код првих знакова васкуларне болести,

therefore, at the first signs, an immediate examination of the patient is needed.
тако да је код првих знакова потребно одмах прегледати пацијента.

At the first signs of hemorrhoids with blood, you should adhere to certain nutritional rules,
На првим знацима хемороида са крвљу треба придржавати одређених правила о исхрани,

At the first signs of powdery mildew, it is necessary to make the treatment of the area with a 10% solution of fungicides(“Topsin”,“Bayleton”),
Приликом првих знакова пепелнице потребно је обрадити површину са 10% раствором фунгицида(" Топсин"," Баилетон"),

At the first signs of pest damage,
Приликом првих знакова оштећења штеточина,

All manipulations to eliminate this pathology must be done at the first signs of the disease, then the probability of complications is reduced to zero.
Све манипулације како би се елиминисала ова патологија морају се обавити при првим знаковима болести, а онда је вјероватноћа компликација сведена на нулу.

At the first signs should immediately go to the hospital for help,
На првим знацима треба одмах ићи у болницу за помоћ,

At the first signs of illness, cut the affected branches to a healthy tissue
Приликом првих знакова болести изрежите захваћене гране на здраво ткиво

At the first signs of increased testosterone,
На првим знацима повишеног тестостерона,

At the first signs of the disease, treatment should be immediate
На први знак болести терапијске мере треба одмах

At the first signs of pain on the right,
При првим знаковима бола на десној,

At the first signs of weakened hair, it is necessary to resort to measures to strengthen,
Приликом првих знакова ослабљене косе потребно је прибјећи мјерама за јачање,

At the first signs of acute poisoning,
Приликом првих знакова акутног тровања,

Therefore, at the first signs of herpetic sore throat should not hesitate to contact a doctor
Стога, при првим знаковима херпетичне упале грла не треба оклијевати да се обрати лекару

Therefore, at the first signs of sciatica, you should immediately consult a doctor to restore your health as soon as possible.
Због тога, при првим знаковима ишијаса, треба одмах да се консултујете са лекаром да бисте што пре обновили здравље.

At the first signs of protrusion, it is necessary to immediately consult a doctor who will prescribe an adequate treatment.
Приликом првих знакова избијања потребно је одмах консултовати лекара који ће прописати адекватан третман.

At the first signs of the appearance of aphids,
При првим знаковима појаве лисних уши,

At the first signs that appears the curvature of the feet,
У првих знакова који говоре о томе да се манифестује искривљеност стоп,