AT THE FIRST MEETING - превод на Српском

• na prvom sastanku
• на првој седници
• на првом сусрету
• на првом састанку

Примери коришћења At the first meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is important to understand that the success of a situation in our life often depends on how well we are able to captivate others at the first meeting.
Важно је разумети да успех ситуације у нашем животу често зависи од тога колико смо у стању да заробимо друге на првом састанку.

a love spark did not slip between the partners at the first meeting.
љубавна искра није пала између партнера на првом састанку.

Now you have the information how not to get lost in a conversation when communicating at the first meeting with a girl.
Сада имате информације како да се не изгубите у разговору када комуницирате на првом састанку са девојком.

many men literally at the first meeting pay attention to the condition of the woman's teeth.
многи мушкарци буквално на првом састанку обраћају пажњу на стање жениних зуба.

a light touch at the first meeting will play into your hands.
лагани додир на првом састанку играће се у ваше руке.

MAR 2019Milan at the first meeting of ERNESTMilan attended first MC meeting of a new COST Action ERNEST- European Research Network on Signal Transduction(CA18133),
MAR 2019Milan na prvom sastanku ERNESTMilan je prisustvovao prvom MC sastanku nove COST akcije ERNEST- European Research Network on Signal Transduction( CA18133),

likely that representatives of all Albanian political parties from the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja would be present at the first meeting with Prime Minister Ivica Dacic.
Nagip Arifi rekao je da će na prvom sastanku sa premijerom Ivicom Dačićem najverovatnije biti prisutni predstavnici svih političkih partija Albanaca iz opština Bujanovac, Preševo i Medveđa.

Russian President Vladimir Putin at the first meeting of the State Duma of the seventh convocation stated that it is necessary to strengthen the security
На првој седници државне Думе у седмом сазиву, руски Председник Владимир Путин је изјавио да је неопходно оснажити безбедносне

It is possible that at the first meeting a man is afraid to open up
Могуће је да се на првом сусрету човјек боји да се отвори

not to have sex at the first meeting, and many ladies wondered how good their reputation is if they agree to intimate relationship with their partner after a single meeting..
ne imati seks na prvom sastanku, a mnoge dame su se pitale koliko je dobro po njihovu reputaciju ukoliko pristanu na intiman odnos s partnerom već nakon jednog viđenja.

while you don't poll on matters of foreign policy at the first meeting with the Joint Chiefs you upbraided them for bloated Pentagon spending
niste radili ankete o vanjskoj poltici, na prvom sastanku sa generalštabom prekorili ste ih zbog naduvanih troškova Pentagona

according to the Rules of Procedure adopted at the first meeting, it meets at least twice a year.
према Пословнику усвојеном на Првом састанку, састаје се најмање два пута годишње.

We are the only country with a parliament seat consisting of a group of buildings that are inconveniently positioned one from another," Prime Minister Sali Berisha said in early November, at the first meeting of the New Parliament Building Committee.
Mi smo jedina zemlja čiji se parlament sastoji od nekoliko zgrada nezgodno pozicioniranih u odnosu jedna na drugu“, izjavio je premijer Sali Beriša početkom novembra, na prvom sastanku Odbora za novu zgradu parlamenta.

October 2017. Presevo- The initiative for establishing a local theater was launched at the first meeting of the interim body,
Oktobar 2017. Preševo- Inicijativa za osnivanje lokalnog pozorišta pokrenuta je na prvoj sednici Privremenog organa,

not to have sex at the first meeting, and many ladies wondered how good their reputation is if they agree to intimate relationship with their partner after a single meeting..
ne imati seks na prvom sastanku, a mnoge dame su se pitale koliko je dobro po njihovu reputaciju ukoliko pristanu na intiman odnos s partnerom već nakon jednog viđenja.».

Chair of forest management planningHistory of the ChairAfter World War I, at the first meeting of the University Council, held on 28th March 1919,
Секретар катедре: др Биљана Шљукић, доцентИсторијат катедреПо завршетку Првог светског рата, на првој седници Универзитетског савета, одржаној 28. марта 1919.

charge the media sector. Previous state secretary in charge of the media sector was Gordana Predić, dismissed at the first meeting of the new government.
će biti zadužen za sektor medija što je dosad bila funkcija Gordane Predić koja je razrešena na prvoj sednici nove vlade.

These questions have not been solved at the first meeting of the working group- says Obradovic.
Ova pitanja nisu razrešena na prvom sastanku radne grupe i zato što je državna sekretarka

At the first meeting.
Posle prvog sastanka.

What happens at the first meeting?
Šta se dešava na prvom sastanku.