AT TODAY'S MEETING - превод на Српском

• на данашњем састанку
• na današnjoj sednici
• na današnjem sastanku
• на данашњој седници
• na današnjеm sastanku
• на данашњем заседању
• на данашњем сусрету

Примери коришћења At today's meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

He recalled Serbia's decision to support the candidature of Egypt as a non-permanent member of the UN Security Council in 2016-2017. At today's meeting, Minister Dacic expressed his expectation that Egypt would not support the initiative for Kosovo's membership of UNESCO.
Подсетио је да је Република Србија донела одлуку да подржи кандидатуру Египта за несталну чланицу Савета безбедности УН-а за период 2016-2017. године. На данашњем састанку министар Дачић изразио је очекивање да Египтат неће подржати иницијативу за пријем Косова у Унеско.

Incumbent Prime Minister Haradinaj, at today's meeting of the Government of the Republic of Kosovo,
Premijer na dužnosti Haradinaj, na današnjem sastanku Vlade Republike Kosovo,

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation Aleksandar Chepurin. At today's meeting, the interlocutors discussed the upcoming activities
министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина. На данашњем састанку разговарано је о предстојећим активностима

The Supervisory Board of the Post of Serbia adopted at today's meeting information on the operations of this public enterprise in the first nine months of 2017,
Надзорни одбор Поште Србије усвојио је на данашњој седници информацију о пословању овог јавног предузећа у првих девет месеци 2017. године,

As it is assessed at today's meeting, the all-encompassing strategic partnership between China and Serbia,
Sveobuhvatno strateško partnerstvo Kine i Srbije, ocenjeno je na današnjem sastanku, dobija potvrdu i kroz sve sadržajniju saradnju u oblasti odbrane,

Serbian First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic met today with US Ambassador to Belgrade Michael Kirby. At today's meeting, Minister Dacic
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас са амбасадором Сједињених Америчких Држава у Београду Мајклом Кирбијем. На данашњем састанку министар Дачић

the entire team for assistance and support, noting that several key projects for this municipality were agreed at today's meeting.
celom timu na pomoći i podršci, istakavši da je na današnjem sastanku dogovoreno nekoliko ključnih projekata za ovu opštinu.

Serbian First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic met today with the Ambassador of Ukraine in Belgrade, Oleksandr Alexandrovich. At today's meeting they discussed recent visits of the OSCE Chairman-in-Office Dacic to Kyiv
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас са амбасадором Украјине у Београду Олександром Александровичем. На данашњем састанку разговарано је о недавним посетама председавајућег ОЕБС-у Дачића Кијеву

At today's meeting, activities and plans for the further development of bilateral cooperation in the period ahead were also discussed,
На данашњем састанку разговарано је о активностима и плановима за даљи развој билатералне сарадње у наредном периоду,

State Secretary Jocić underlined at today's meeting that the cooperation between the two ministries in the field of defence financing had been initiated in 2016,
Државни секретар Јоцић истакао је на данашњем састанку да је сарадња између два министарства у области финансирања одбране започета 2016. године,

She has noted that at today's meeting they informed the representatives of the Member States that seven negotiating positions have been prepared,
Наводи да су и на данашњем састанку обавестили представнике држава чланица да је припремљено седам преговарачких позиција

First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic met today with US Ambassador to Belgrade Michael Kirby. At today's meeting, Minister Dacic
министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас са амбасадором Сједињених Америчких Држава у Београду Мајклом Кирбијем. На данашњем састанку министар Дачић

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dačić met with Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez Parrilla on the margins of the 69th session of the UN General Assembly. At today's meeting, the first in a series of activities of the Minister this week in New York,
ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se sa ministrom inostranih poslova Kube Brunom Rodrigesom Pariljom na marginama 69. zasedanja Generalne skupštine Ujedinjenih nacija. Na današnjem sastanku, prvom u nizu aktivnosti koje će ministar ove nedelje imati u Njujorku,

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation Aleksandar Chepurin. At today's meeting, the interlocutors discussed the upcoming activities
ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ambasadora Ruske Federacije u Beogradu Aleksandra Čepurina. Na današnjem sastanku razgovarano je o predstojećim aktivnostima

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has received Ambassador of Qatar to Serbia Sheik Mubarak bin Fahad Al-Thani today. At today's meeting, the interlocutors discussed bilateral
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Државе Катар у Републици Србији шеика Мубарака Фахада Ал Танија. На данашњем састанку саговорници су разговарали о билатералној

Tom called to say he wouldn't be at today's meeting.
Tom me je pozvao da mi kaže da neće biti da današnjem sastanku.

Well, I was at today's meeting for the new programme.
Pa, bio sam na sastanku u vezi novog programa.

Europe is decided at today's meeting in Minsk.
Evrope se odlučuje na ovom sastanku u Minsku.

At today's meeting of BC Partizan NIS Managing Board,
Na danas održanoj sednici Upravnog odbora KK Partizan NIS,

At today's meeting, the two sides noted progress made on Serbia's EU integration path
Током данашњег састанка, заједнички је констатован напредак у европским интеграцијама Србије