Примери коришћења At the invitation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Marine Le Pen was in Moscow at the invitation of the State Duma.
Марин ле Пен се налази у посети Москви на позив комитета Државне думе Русије за међународна питања.Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev visited Croatia last week at the invitation of counterpart Ivo Sanader.
Bugarski premijer Sergej Stanišev posetio je prošle nedelje Hrvatsku na poziv kolege Ive Sanadera.Years ago, at the invitation of the Polish government,
Пре 27 година, на позив пољске владе,in Azerbaijan at the invitation of counterpart Elmar Mamedyarov.
u Azerbejdžan na poziv kolege Elmara Mamedjarova.Merkel's visit comes at the invitation of the Auschwitz-Birkenau Foundation,
Меркелова стиже на позив Фондације Аушвиц-Биркенау,Croatian Prime Minister Jadranka Kosor is visiting Skopje on Tuesday(November 10th) at the invitation of Macedonian counterpart Nikola Gruevski.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor boravi u utorak( 10. novembra) u Skoplju na poziv makedonskog kolege Nikole Gruevskog.Kinmouth came at the invitation of director Mikhail Piotrovsky
Кинмаут је дошла на позив директора Михаила ПиотровскогEcumenical Patriarch Bartholomew arrived in Rome for a formal visit at the invitation of Pope John Paul II.
Ekumenski patrijarh Vartolomej doputovao je u zvaničnu posetu Rimu na poziv pape Jovana Pavla II.Two days later, at the invitation of the Syrian government, Russia began war against ISIS.
Два дана касније, и на позив Сирије, Русија је започела рат против Исламске државе.celebrating King's birthday there at the invitation of Mayor Jasmin Imamovic.
Premijer je inače boravio u prvoj poseti Rumuniji, na poziv rumunskog kolege Adriana Nastasea.Italian Prime Minister Silvio Berlusconi arrived in Montenegro on Monday(March 16th) at the invitation of counterpart Milo Djukanovic.
Italijanski premijer Silvio Berluskoni stigao je u ponedeljak( 16. marta) u Crnu Goru na poziv svog kolege Mila Đukanovića.Bulgarian Chief Prosecutor Boris Velchev will visit the United States this week at the invitation of the US government.
Bugarski državni tužilac Boris Velčev posetiće ove nedelje Sjedinjene Države na poziv američke vlade.At the invitation of Tajik President Emomali Rahmon,
Na pozivu predsednika Tadžikstana Emomalija Ramona,Participation is based on the results of previous stages of the tournament- at the invitation of the Central Orgkomitet from Moscow.
Учешће је на основу резултата у претходним фазама Турнира- по позиву Централног Оргкомитета из Москве.Hezbollah's presence in Syria is at the invitation of Damascus and is critically important in the fight against the extremist groups.
што су Иран и Хезболах у Сирији по позиву Дамаска и што су критично важни за борбу против екстремистичких група.Pope Francis will pay a visit to Romania on May 31- June 2, 2019 at the invitation of the President of Romania,
As you may know, for the last several days I have been on an official visit in the United States at the invitation of President Bill Clinton.
Vi znate da se ja na poziv Predsednika, gospodina Bila Klintona, već nekoliko dana nalazim u zvaničnoj poseti Sjedinjenim Američkim Državama.Defence Minister Aleksandar Vulin, who is on an official visit to the Republic of France, at the invitation of his counterpart, met with Minister of Armed Forces Florence Parly.
Министар одбране Александар Вулин, који на позив своје колегинице борави у званичној посети Републици Француској, састао се са министарком војске Флоранс Парли.Mr. Puigdemont is not in Belgium at the invitation or on the initiative of the Belgian government.
Mišel je rekao da Puđdemon nije u Belgiji" ni na poziv ni na inicijativu belgijske vlade".
