AT THE PALACE OF SERBIA - превод на Српском

• u palati srbija
• у палати србија
• у палати србије
• u palati srbije

Примери коришћења At the palace of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

which will take place at the Palace of Serbia, the Eastern Entrance,
u ponedeljak 26. novambra u 11 časova i 30 minuta, Palata Srbija, ulaz istok,

which will start at 13.00 at the Palace of Serbia, after which joint press releases are foreseen at 13.45.
који ће почети у 13 часова у Палати Србија, а након тога су предвиђене заједничке изјаве за медије у 13. 45 часова.

The Serbian Government's Coordination Body tasked with directing activities on countering the shadow economy has held its first session at the Palace of Serbia, at which members discussed the implementing of priority measures of the National Programme to Counter the Shadow Economy, which will contribute to ensuring fair and stimulating conditions for doing business and employment.
Koordinaciono telo Vlade Srbije za usmeravanje aktivnosti na suzbijanju sive ekonomije održalo je danas prvu sednicu u Palati Srbija, na kojoj se diskutovalo o sprovođenju prioritetnih mera iz Nacionalnog programa za suzbijanje sive ekonomije koje će doprineti fer i podsticajnim uslovima za poslovanje i zapošljavanje.

which was organised at the Palace of Serbia by the Ministry of State Administration
koje je u Palati Srbija organizovalo Ministarstvo državne uprave

a final event will be held on 21 May at the Palace of Serbia at 10 AM to present experiences gained to date and the outlook regarding public administration restructuring
оптимизација јавне управе у Републици Србији 2015-2018“ 21. маја у Палати Србије, у 10. 00 часова биће уприличен завршни догађај на коме ће бити представљена досадашња искуства

of the Regional and"> Transnational Co-operation in the Fight against Organised Crime in the Territory of Southeast Europe” at the Palace of Serbia.
транснационалне сарадње у борби против организованог криминала на подручју југоисточне Европе" у Палати Србије.

received yesterday 10 young members of ethnic minorities at the Palace of Serbia and said that they would begin their six-month internship at four governmental institutions.
Medveđa Milan Marković primio je juče u Palati Srbije desetoro mladih pripadnika nacionalnih manjina i najavio početak njihovog šestomesečnog stažiranja u četiri državne institucije.

received yesterday 10 young members of ethnic minorities at the Palace of Serbia and said that they would begin their six-month internship at four governmental institutions.
Медвеђа Милан Марковић примио је јуче у Палати Србије десеторо младих припадника националних мањина и најавио почетак њиховог шестомесечног стажирања у четири државне институције.

which will take place at the Palace of Serbia, Eastern Entrance, Room 130(First Floor) at 12 o'clock noon on Wednesday, March 28.
Istočni ulaz, Palata Srbija, prisutvujete početku sednice Predsedništva Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

conclusions of the Feasibility Study for the Opening of Institutions of Higher Learning in Presevo and Bujanovac at the Palace of Serbia on March 3, 2010.
za nenasilni otpor i Centrom za obrazovne politike održaće 3. marta 2010. godine u Palati Srbija diskusiju o preliminarnim rezultatima i zaključcima Studije izvodljivosti za otvaranje visokoškolskih ustanova u Preševu i Bujanovcu.

conclusions of the Feasibility Study for the Opening of Institutions of Higher Learning in Presevo and Bujanovac at the Palace of Serbia on March 3, 2010.
za nenasilni otpor i Centrom za obrazovne politike održali su 3. marta 2010. godine u Palati Srbija diskusiju o preliminarnim rezultatima i zaključcima Studije izvodljivosti za otvaranje visokoškolskih ustanova u Preševu i Bujanovcu.

The OSCE Chairperson-in-Office Ivica Dacic opened today the OSCE-wide Conference on Security Sector Governance and Reform, at the Palace of Serbia in Belgrade. Speech by Ivica Dacic, OSCE Chairperson-in-Office, the OSCE-wide Conference on Security Sector Governance and Reform(SSG/R) hosted by my country, here in Belgrade.">
Председавајући ОЕБС-у Ивица Дачић отворио је данас у Београду Конференцију о управљању и реформи сектора безбедности у Палати Србије. У наставку је говор председавајућег ОЕБС-у, у својству председавајућег ОЕБС-у, овде у Београду, у мојој земљи, отворим Конференцију о управљању и реформи сектора безбедности.">

which were presented to them at the Palace of Serbia, in the presence of Minister Jadranka Joksimovic,
u Srbiji, dvadeset lokalnih samouprava dobilo je tereneska vozila„ Dačija“,"> koja su im juče uručena u Palati Srbije u prisustvu ministrake Jadranke Joksimović,

I am pleased to decorate the Serbian president with this high state decoration of Russia," Putin said at the Palace of Serbia.
Искрено драго ми је да одликујем председника Србије виском државном наградом Русије", рекао је Путин у Палати" Србија".

Danas/ Belgrade- A new generation of interns in state institutions was presented yesterday at the Palace of Serbia.
Danas/ Beograd- Nova generacija stažista u državnim institucijama predstavljena je juče u Palati„ Srbija“.

I am pleased to decorate the Serbian president with this high state decoration of Russia," Putin said at the Palace of Serbia.
Iskreno drago mi je da odlikujem predsednika Srbije viskom državnom nagradom Rusije", rekao je Putin u Palati" Srbija".

Putin," Vucic told a news conference held with Vladimir Putin at the Palace of Serbia.
председником( Владимиром) Путином", рекао је Вучић на конференцији за новинаре са Владимиром Путином у Палати" Србија".

Putin," Vucic told a news conference held with Vladimir Putin at the Palace of Serbia.
predsednikom( Vladimirom) Putinom", rekao je Vučić na konferenciji za novinare sa Vladimirom Putinom u Palati" Srbija".

Danas/ Belgrade- A new generation of interns in state institutions was presented yesterday at the Palace of Serbia.
Данас/ Београд- Нова генерација стажиста у државним институцијама представљена је јуче у Палати„ Србија“.

Vice President of India at the Palace of Serbia.
потпредседника Индије у Палати" Србија".