AT THE TIME OF DEATH - превод на Српском

• у тренутку смрти
• у време смрти
• u trenutku smrti
• u vreme smrti
• u vrijeme smrti
• u momentu smrti
• u času smrti

Примери коришћења At the time of death на Енглеском и њихови преводи на Српски

that of the original owner at the time of death.
од првобитног власника у тренутку смрти.

just at the time of death, into one of the Buddha forms,
управо у време смрти, у једну од облика Буда,

For the interment of a person whose age at the time of death exceeded 12 years.
Ради се о индивидуи чија је старост у тренутку смрти износила између 30.

alone in the hotel room with Burger at the time of death.
u hotelskoj sobi sa Burgerom u vrijeme smrti.

In the 4 patients whose renal function had not recovered at the time of death, autopsies were performed;
Код 4 пацијента чија се бубрежна функција није опоравила у време смрти, извршене су аутопсије;

The MRD's are determined by the age of the original account owner at the time of death.
МРД се одређују према старости првобитног власника рачуна у тренутку смрти.

funeral allowance to veterans who were entitled to receive pension at the time of death.
сахрану од 300 долара ветеранима који су имали право на пензију у време смрти.

I tell you, there will be no greater pain experienced by any man than when a fleshly soul is torn away from a corrupt body at the time of death.
Кажем вам, неће бити већег бола који неки човек може да доживи од тог када се телесна душа одваја одваја од грешног тела у тренутку смрти.

At the time of death, there is a fast rewinding of all the major episodes of this life which you have stored.
U trenutku smrti, dolazi do brzog premotavanja svih glavnih epizoda ovog života koje smo uskladištili.

Oliphant were unaccounted for at the time of death, so I shall require an account of your whereabouts.
Olifant… ste nestali iz vidokruga u vreme smrti, pa moram zahtevati da mi kažete, gde ste bili.

yet have a Buddhist funeral at the time of death.
imaju budističku sahranu u trenutku smrti.

I've identified 83 injuries to the skeleton that occurred either at the time of death or in the washing machine.
Pronašao sam 83 povrede na skeletu, nastale ili u vreme smrti ili u mašini.

The last part of the sutta deals with the aspirations which one may have for rebirth at the time of death.
Poslednji deo ove sutte govori o težnjama ka preporađanju koje neko može imati u trenutku smrti.

Since the mind is able to carry away the prana forcibly at the time of death, we have to understand.
( 4) Pošto je um u mogućnosti da nasilno odvuče pranu u trenutku smrti, treba da razumemo.

the written findings and opinions of the expert who performed the examination and the autopsy of the body of the person which was deprived of liberty at the time of death.
мишљења вештака који је извршио преглед и обдукцију тела лица које је у тренутку смрти било лишено слободе.

Even if your body is relatively unscathed at the time of death, if you die under mysterious
Чак и ако је ваше тело релативно непребојан у време смрти, ако умреш под мистериозним

Using the original owner's age will likely work out better if that person was younger than you at the time of death, because it will spread the payments out over more years,
Коришћење старосне доби првобитног власника ће вероватно боље функционисати ако је та особа била млађа од вас у тренутку смрти, јер ће плаћати плаћати више година,

At the time of death when the last breath and the soul exits our body,
U vreme smrti pri poslednjem izdisaju kada duša izlazi iz našeg tela,

well healed at the time of death, and are found in adult males the appearance of the wounds suggests that the blows were similar regardless of the victim's age or sex.">
добро зарасли у тренутку смрти, и налазе се код одраслих мушкараца

Widows or widowers, who at the time of death of their spouses are younger than 45, won't be able to count on family pensions any longer.
računaju udovice ili udovci koji u trenutku smrti supružnika budu mlađi od 45 godina.