THE RISK OF DEATH - превод на Српском

• ризик од смрти
• шанса за смрт
• rizik od smrti
• опасност од смрти
• rizik od smrtnosti

Примери коришћења The risk of death на Енглеском и њихови преводи на Српски

The thiazides and thiazide-like diuretics reduce the risk of death, stroke, heart attack,
Tiazidi i tiazidima slični diuretici redukuju rizik od smrti, šloga, srčanog udara

All told, the report concluded that feeling lonely increases the risk of death by 26 percent while social isolation
Drugo istraživanje pokazalo je da osećaj usamljenosti povećava rizik od smrti za 26 odsto, dok društvena izolacija

This can help lower the risk of death or disability and improve your chances of recovery.
To može pomoći smanjiti rizik od smrti ili invaliditeta i poboljšati vaše šanse za oporavak.

This can help reduce the risk of death or disability and increase the chances of recovery.
To može pomoći smanjiti rizik od smrti ili invaliditeta i poboljšati vaše šanse za oporavak.

This could help reduce the risk of death or disabilities and to improve their chances of recovery.
To može pomoći smanjiti rizik od smrti ili invaliditeta i poboljšati vaše šanse za oporavak.

The risk of death as a result of GI bleeding caused by the use of NSAIDs is 1 in 12,000 for adults aged 16- 45.
Rizik od smrti usled upotrebe NSAID lekova je 1 u 12. 000 kod odraslih osoba uzrasta 16- 45.

Wearing seat belts reduces the risk of death in motor vehicle crashes by up to 45%.
Sigurnosni pojas u automobilima prilikom saobraćajne nesreće smanjuje rizik od smrti za čak 45 odsto.

I think you're so jaded that you need the risk of death to hold your attention.
Mislim da si toliko iznurena da je potreban rizik od smrti da bi držala pažnju.

showed that cocoa reduces the risk of death caused by cardiovascular disease by an incredible 50 percent.
trajanju od 15 godina, pokazalo se da kakao smanjuje rizik od smrti izazvane kardiovaskularnim oboljenjima za neverovatnih 50 odsto.

the key to minimizing the risk of death is to use common sense
кључ за минимизирање ризика од смрти јесте коришћење здравог разума

treatment is essential to reducing the risk of death and disfigurement from necrotising fasciitis.
лечење је од суштинског значаја за смањење ризика од смрти и од унакаженост нецротизирсјућим фасциитисом.

During the course of the study, regular cycling cut the risk of death from any cause by 41%, the incidence of cancer by 45%
Tokom trajanja istraživanja redovna vožnja bicikla smanjila je rizik smrti od bolesti za 41 odsto,

the higher the risk of death.
већа је опасност од смрти.

which doubles the risk of death in seniors, according to a previous study presented at the Alzheimer's Association International Conference in Vancouver.
што двоструку опасност од смрти код старијих особа, према претходној студији представљена на Међународној конференцији Алзхеимерове асоцијације у Ванкуверу.

(Laughter) This is a study that looked at the risk of death over a 14-year period based on four healthy habits:
( Smeh) Ovo je studija koja je posmatrala rizik od smrti tokom 14-godišnjeg perioda na osnovu 4 zdrave navike:

regular cycling cut the risk of death from any cause by 41%,
redovna vožnja bicikla smanjuje rizik od smrti iz bilo kog razloga za 41 odsto,

Danish research found that the risk of death for daily cycle commuters is almost 40 percent lower than for non-cycle commuters,
Dansko istraživanje je pokazalo da je rizik od smrti za svakodnevna putovanja korisnika bicikla skoro 40 odsto niži

can expect to prolong their life for three to eight years and reduce the risk of death by 50%.
mogu očekivati produžetak života za tri do osam godina, a smanjiti rizik od smrti za čak 50 odsto.

The height of the bars is the risk of death, and those zero, one, two, three, four numbers on the horizontal axis are the number of those healthy habits that a given person had.
Visina stubića je rizik smrti, a ovi 0, 1, 2, 3, 4 brojevi na horizontalnoj x osi su brojevi onih zdravih navika koje data osoba ima.

This also increases the risk of death and disability.
Повећава ризик од смртности и инвалидитета.