Примери коришћења Because of the risk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tampons shouldn't be worn longer than eight hours or overnight because of the risk of toxic shock syndrome,
Tamponi se ne smeju nositi duže od par sati ili tokom noći zbog rizika od sindroma toksičnog šoka,It is also available to women who wish to stay away from invasive testing because of the risk of miscarriage.
Такође је на располагању женама које желе да се држе даље од инвазивног тестирања због ризика од побачаја.Just don't give honey to children younger than 1 year because of the risk of infant botulism, a rare but serious form of food poisoning.
Nikada nemojte davati med deci mlađoj od 12 meseci zbog rizika od botulizma, ozbiljnog oblika trovanja hranom.Do not give honey to children under one year old because of the risk of infant botulism.
Немојте давати мед дјеци млађој од годину дана због ризика од ботулизма дојенчади.It's especially important to steer clear of alcohol in the first trimester, because of the risk of miscarriage.
Posebno je važno da se klonite alkohola u prvom trimestru trudnoće, zbog rizika od pobačaja.which has been closed since May 11 because of the risk of a more violent eruption.
nacionalnom parku Havajski vulkani, zatvorenom od 11. maja zbog opasnosti od snažnije erupcije.A United Nations aid agency says it has suspended its operations in the Gaza Strip because of the risk posed by Israeli forces in the territory.
Humanitarna agencija Ujedinjenih nacija u Gazi saopštila je da je suspendovala svoje tamošnje operacije zbog opasnosti od akcija izraelske vojske.However, this practice is now being challenged because of the risk of development of resistance to widely used antimicrobials.
Međutim, ova praksa se sada menja sa sve većom zabrinutošću zbog rizika od rezistencije na antibiotike.He said his Serbian neighbours have been advising Albanians to leave for a few days because of the risk.
On je rekao da su njegove srpske komšije savetovale Albancima da odu na nekoliko dana zbog opasnosti.in the north this is especially important because of the risk of sudden cold weather,
на сјеверу то је посебно важно због опасности од изненадног хладног времена,other Chinese technology companies because of the risk they pose to the bloc's industry
zbog Huaveja i">drugih kineskih tehnoloških kompanija zbog rizika koje predstavljaju za industriju evropskog blokaother Chinese technology companies because of the risk they pose to the bloc's industry
drugih kineskih tehnoloških kompanija zbog rizika koje predstavljaju za industriju evropskog blokaBoys and girls, because of the risk of osteoporosis, should also get enough milk,
Devojčice i devojke bi, zbog rizika od osteoporoze, takođe trebalo da unose dovoljno mleka,other Chinese technology companies because of the risk they pose to the bloc's industry and security.
drugih kineskih tehnoloških kompanija zbog rizika koji predstavljaju za industriju Unije i njenu sigurnost.But Labour MP Ian Murray said of the plans:“It is staggering that soldiers are being put on standby because of the risk of a constitutional crisis of the government's own making.
Poslanik laburista Jan Marej rekao je da je" zapanjujuće da su vojnici stavljeni u stanje pripravnosti zbog rizika od ustavne krize koju je napravila sama vlada".other Chinese technology companies because of the risk they pose to the bloc's industry
drugih kineskih tehnoloških kompanija usled rizika koji one predstavljaju po industrijuother Chinese technology companies because of the risk they pose to industry
drugih kineskih tehnoloških kompanija usled rizika koji predstavljaju po industriju UnijePhysicians usually do not recommend castor oil for labor induction because of the risks and sideeffects for both mother and baby.
Лекари обично не препоручују рицинусово уље за индукцију порођаја због ризика и нежељених ефеката и за мајку и за бебу.
