BECAUSE OF THE FEAR - превод на Српском

• због страха
• zbog straha

Примери коришћења Because of the fear на Енглеском и њихови преводи на Српски

will stand afar off because of the fear of her torment, weeping and mourning.
стаће издалека због страха од мучења њена плачући и јаучући.

seemingly simple procedure because of the fear that while bathing a child can swallow the water
наизглед некомпликованом поступку због страха да се током купања дијете може гутати водом

physical reactions because of the fear that it will happen.
физичке реакције због страха да ће се то десити.

responsibilities just because of the fear not to cope with them.
одговорности само због страха да се не носе са њима.

Because of the fear which terrifies your heart
Od straha kojim će se strašiti srce tvoje,

There are people in this world who are scared to leave their house because of the fear something might happen to them.
Većina ostaje kod kuće iz straha da bi im se nešto moglo dogoditi.

Because of the fear that you will not like,
Iz straha da vam se to neće svideti,

Because of the fear which terrifies your heart,
Од страха којим ће се страшити срце твоје,

will stand at a distance because of the fear of her torment, weeping and mourning.
стаће из далека од страха мучења њезина, плачући и јаучући.

If he thinks both of you are better off as friends, he may avoid even thinking of you as anything more because of the fear of losing the special bond both of you share.
Ако мисли да сте обојица бољи као пријатељи, можда ће вам избјећи чак и размишљање о вама као нешто више због страха да ћете изгубити посебну везу коју ви дијеле.

It may happen that, because of the fear and confusion, she does not take any actions immediately,
Može se dogoditi da ona zbog straha i zbunjenosti ne preduzme odmah nešto, ali budite uz nju i pomozite joj

better options can't be applied internationally because of the fear of money laundering,
bolje opcije ne mogu da budu primenjene internacionalno zbog straha od pranja novca,

to give them food when the gathering was done, not to let them leave right away, because of the fear of the possible mistreatments that could happen.
im ponude hranu kada se skup završi, de im ne daju da odu odmah, zbog straha od mogućih maltretiranja koja bi se mogla dogoditi.

to make to all of our lives but are not being allowed to do this because of the fear of employers to employ us.
pruže našim životima, ali im nije dozvoljeno da to urade zbog straha poslodavaca da nam daju svrsishodan značajan posao.

The Australia's main opposition party has blocked a referendum on the legalization of sodomite«unions», because of the fears that the society will….
Главна аустралијска опозициона странка блокирала је одржавање референдума о легализацији содомитских" савеза" због страха да ће јавност да донесе"….

The Australia's main opposition party has blocked a referendum on the legalization of sodomite«unions», because of the fears that the society will take the«wrong»
Главна аустралијска опозициона странка блокирала је одржавање референдума о легализацији содомитских" савеза" због страха да ће јавност

I would not because of the fear.
Volela bih da zbog Nebojše.

The patients will be more depressed because of the fear of death.
Пацијенти су узбуђени да доживите страх од смрти.

The haughty person laughs little because of the fear of"dropping his dignity.".
Узвишена особа се мало смија због страха да ће" испустити своје достојанство".

Those that are mute because of the fear of judgement and character assassination.
Pogotovo ovog kalibra, jer se plaše suđenja i atentata.