JER SE PLAŠE - превод на Енглеском

• because they are afraid
• because they fear
• because they're afraid
• because they're scared

Примери коришћења Jer se plaše на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, ima ljudi koji oklevaju da prihvate Islam jer se plaše misleći da neće uspeti da se dovoljno snažno sačuvaju grešenja.
However there are some people who may hesitate to accept Islam because they fear they will be unable to stay away from sin.

21 odsto korisnika prekriva svoje web kamere jer se plaše da ih sajber špijuni posmatraju preko sopstvenog računara.
21% of users cover up their webcams because they fear cyber-spies could be monitoring them via their computers.

neće biti voljan da se izuzme iz ovih opasnih događaja, jer se plaše da ako oni to ne budu radili,
no one is willing to dispense with dangerous developments, because they fear that if they don't do it,

Mnogi od ranjenih odbijaju da odu u bolnicu jer se plaše da će biti deportovani.
Many of the injured refuse to go to a hospital because they fear deportation.

Ljudi ne bi trebalo da vode računa o tome šta oblače jer se plaše silovanja.
People shouldn't have to worry about what they chose to wear for fear of rape.

ponesu odgovornost, jer se plaše da ne budu uhapšeni?
bear responsibility for fear of being arrested?

Škorpije imaju veliki emocionalni raspon osećanja, ne vole svoje misli da dele s drugima jer se dubinski plaše da će ih videti kao čudake koji druge oko sebe deprimiraju.
While Scorpios have a wide emotional range, they don't like sharing their deep thoughts with others for fear of being perceived as weird or depressing.

Strani teroristi pokušavaju da stvore uslove straha i uzmicanja, jer se plaše slobodne i miroljubive države usred dela sveta u kome teroristi pronalaze regrute.
The foreign terrorists are trying to create conditions of fear and retreat because they are afraid of a free and peaceful state in the middle of that part of the world where terror has found most of its recruits.

Neki ljudi postanu defanzivni kada se priča o privilegiji jer se plaše da takvi razgovori neće dotaći stvaran
Some folks get defensive about discussing privilege because they fear such a conversation will not address the real

već će to uraditi jer se plaše dosade.
will do it because they are afraid of boredom.

toga što ljudi paniče, a paniče jer se plaše.
and they're panicking because they're afraid.

obaveštajni dužnosnici izbegli da predsedniku Trampu daju detaljne izveštaje o merama za borbu protiv Rusije u sajber prostoru jer se plaše da će on o tome razgovarati sa stranim liderima.
intelligence officials avoid giving President Trump detailed briefings on measures to counter Russia in cyberspace because they fear he may discuss them with foreign leaders.

Многи људи избегавају грицкалице јер се плаше да грицкалице доприносе добијање на тежини.
Many people avoid snacks because they are afraid that snacks contribute to weight gain.

Суседи могу бити непријатељски јер се плаше негативних утјецаја на њихове имовинске вриједности.
Neighbors maybe hostile because they fear negative impacts on their property values.

Неки се плаше пливања у океану, јер се плаше напада ајкула.
Some people won't go swimming in the ocean because they are afraid of the sharks.

Други одбацују ствари, јер се плаше последица које ће њихове активности предузети.
Others flee because they fear the consequences of their actions.

Ово је врло уобичајено код почетника, јер се плаше просипавања лужа.
This is very common in beginners because they are afraid of spilling the lye.

Овај симптом код многих жена је забрињавајући, јер се плаши побачаја.
This symptom in many women is worrying, because they are afraid of miscarriage.

Međutim, o tome nije pričao jer se plašio da ne izgubi posao.
He, of course, didn't tell her yet because he feared losing his job.

Da li ja to odlažem jer se plašim?
Am I exhausted because I am afraid?