BECAUSE THEY FEAR - превод на Српском

They don't want to talk to the media because they fear they will be misunderstood.

Drugi opet ne žele da govore za medije jer strahuju da će ih pogrešno preneti.

Many women find these contractions very confusing because they fear that childbirth can start any time.

Многе жене сматрају да су ове контракције веома збуњујуће јер се плаше да порођај може почети у било које доба.

clubs as much now because they fear people might think they are creeps or something.

клубовима колико сада јер се боје људи можда мисле да су кретени или нешто.

no one is willing to dispense with dangerous developments, because they fear that if they don't do it,

neće biti voljan da se izuzme iz ovih opasnih događaja, jer se plaše da ako oni to ne budu radili,

Many pregnant completely abandon physical exercises, because they fear that it might harm their child.

Многи трудна потпуно напустити физичке вежбе, јер се плаше да би то могло да нашкоди своје дете.

Many of the injured refuse to go to a hospital because they fear deportation.

Mnogi od ranjenih odbijaju da odu u bolnicu jer se plaše da će biti deportovani.

There are also scientists who strongly discourage high doses of ginger because they fear deformities or miscarriages.

Постоје и научници који снажно обесхрабрују високе дозе ђумбира јер се плаше деформитета или побачаја.

In Donetsk city today, people were released from work early because they fear massive shelling.

Данас су у Доњецку људи пуштени са посла раније, јер се плаше масовног гранатирања.

This puts the boyars in a frightening position because they fear the peasant rebellion(don't know why Russian nobles will be afraid of such things).

Овим су бојари у застрашујућем положају, јер су се плашили сељачког устанка( нема појма зашто се руски племићи икада бојати такве ствари).

A caution: Teens may hold back from asking questions because they fear that their parents will suspect them of improper conduct.

Реч опреза: Тинејџери можда оклевају да поставе питања зато што се плаше да би родитељи могли посумњати да су се упустили у нешто лоше.

cannot write in public because they fear people are watching

pišu u javnosti zato što se oni plaše da ih ljudi posmatraju

find it hard to write in public because they fear people are watching

ne mogu da pišu u javnosti zato što se oni plaše da ih ljudi posmatraju

People are usually afraid of love and this is because they fear those things that they know will transform them….

Људи се углавном плаше љубави и то је зато што се плаше оних ствари које знају, они ће их трансформисати….

Some white parents have removed their children from the school because they fear for their safety.

Родитељи су одлучили да децу испишу из школе јер су се плашили за њихову безбедност.

Some folks get defensive about discussing privilege because they fear such a conversation will not address the real

Neki ljudi postanu defanzivni kada se priča o privilegiji jer se plaše da takvi razgovori neće dotaći stvaran

They're either afraid to say they're not interested anymore because they fear a violent or angry response

Oni su ili plaše da kažu da nisu zainteresovani više jer se boje nasilnog ili ljutito odgovor i traže

The foreign terrorists are trying to create conditions of fear and retreat because they fear a free and peaceful state in the midst of a part of the world where terror has found recruits.

Strani teroristi pokušavaju da stvore uslove straha i ustupanja jer strahuju od slobodne i miroljubive države u središtu dela sveta u kome je terorizam našao regrute; te slobode teroristi se plaše najviše.

(Pavelić Perčec), who are against developing of one Serbian mass movement against Greater Serbian military-fascist dictatorship because they fear that such movement will turn not only against the dictatorship

( Pavelić-Perčec), kojima nije u interesu da protiv velikosrpske vojno-fašističke diktature razvijaju jedan Srbski masovni pokret, jer se boje da bi se takav pokret okrenuo ne samo protiv diktature

Interestingly, many of the men in the battalion are Russians from eastern Ukraine who wear masks because they fear their relatives in rebel-controlled areas could be persecuted if their identities are revealed.

Интересантно да су многи од људи у Батаљону Руси из источног дела Украјине, који носе маске због страха да њихове рођаке у зони под контролом устаника не малтретирају, уколико би њихов идентитет био откривен.

The foreign terrorists are trying to create conditions of fear and retreat because they fear a free and peaceful state in the midst of the part of the world where terror has found recruits,

Strani teroristi pokušavaju da stvore uslove straha i ustupanja jer strahuju od slobodne i miroljubive države u središtu dela sveta u kome je terorizam našao regrute;