JER SE BOJE - превод на Енглеском

because they fear
jer se plaše
jer se boje
jer strahuju
због страха
because they're scared
because they're afraid
because they are scared

Примери коришћења Jer se boje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ljudi daju cestitke jer se boje onoga što bi se desilo ako ih ne daju.
People only give Valentines because they're scared of what would happen if they didn't.
Oni se ne predaju potpuno Njemu; jer se boje posledica koje takvo predanje može doneti.
They do not make a complete surrender to Him, for they are afraid from the consequences that such a surrender may cost them.
Oni su često previše uplašeni da se otvoreno ovom suprotstave jer se boje slabih ocena na testu
They are often too scared to openly challenge this for fear of losing marks in a test
Misliš da su svi ovi ljudi skrenuli sa puta jer se boje policije?
It worked. You think all these people got off the roads because they're scared of cops?
Političari ne žele da govore o tome jer se boje da će izgubiti glasače.
The politicians don't want to say anything about it for fear of losing local votes.”.
Političari ne žele da govore o tome jer se boje da će izgubiti glasače.
Your political parties won't allow you to do that for fear that they might lose a voter.
stalno odgađaju akciju, jer se boje da ne naprave neki pogrešan korak,
constantly delay the action because they are afraid of taking the wrong step,
Oni su ili plaše da kažu da nisu zainteresovani više jer se boje nasilnog ili ljutito odgovor i traže
They're either afraid to say they're not interested anymore because they fear a violent or angry response
( Pavelić-Perčec), kojima nije u interesu da protiv velikosrpske vojno-fašističke diktature razvijaju jedan Srbski masovni pokret, jer se boje da bi se takav pokret okrenuo ne samo protiv diktature
(Pavelić Perčec), who are against developing of one Serbian mass movement against Greater Serbian military-fascist dictatorship because they fear that such movement will turn not only against the dictatorship
takoreći ne izlaze iz kuće dve godine, jer se boje šta će se desiti novorodjenčetu.
they don't leave their house for two years because they're afraid of what might happen to the baby.
takoreći ne izlaze iz kuće dve godine, jer se boje šta će se desiti novorodjenčetu.
they don't leave their house for two years because they're afraid of what might happen to“the baby.”.
žene i devojčice se više ne usuđuju da izađu na ulicu jer se boje napada od takozvanih tražioca azila“ rekla je Veidel.
girls can't go out alone on the streets for fear of being attacked by so-called asylum-seekers," said Weidel in a charged opening speech.
Oni su ili plaše da kažu da nisu zainteresovani više jer se boje nasilnog ili ljutito odgovor i traže da me za bezbednost,
Many people“are either afraid to tell their partner that they are no longer interested because they fear a violent or angry reaction
se ne približavaju njihovim mladuncima u vreme kada oni nevešto poleću iz gnezda.">Vrane napadaju ljude u blizini gnezda jer se boje za svoje mladunce, što je za ovu vrstu uobičajeno ponašanje koje nikada nije dovelo do ozbiljnijih povreda.
they clumsily take off from the nest.">Crows attack humans near the nest because they fear for their young, as is usual behavior for this species, which has never led to serious injuries.
Ове компаније се паралишу јер се боје да ће донети погрешну одлуку.
These companies paralyze themselves, because they are afraid that they will make the wrong decision.
Први личе на робове који чине добро јер се боје суда.
The first kind are like slaves who do what is good because they fear the judgment.
Али не могу, јер се боје.
The pond but not because they are afraid.
Držao je to u tajnosti, jer se bojao da njegova tetka to ne bi odobrila.
He kept it secret because he feared his aunt's disapproval.
Morao je da puca na Brendona jer se bojao za svoj život.
He had to shoot Brandon Parker because he feared for his life.
Možda ona nije postavljala nikakva pitanja jer se bojala odgovora.
Maybe she didn't ask any questions because she was afraid of the answers.
Резултате: 44, Време: 0.0288

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески