BECAUSE OF THE PEOPLE - превод на Српском

• zbog ljudi
• због народа
• због људи

Примери коришћења Because of the people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it."--Albert Einstein.
Не због људи који су зли, већ због људи који не раде ништа у вези с тим."- Алберт Ајнштајн.

it's worth just because of the people who work with you.
isplati se samo zbog ljudi sa kojima radiš.

Dr. Coldwell says that's because of the people who make profit from cancer patients
Др Kолдвел каже да је то због људи који остварују профит од пацијената оболелих од рака

defeat and pain… because of the people who won the Oppenheimer plaque.
poraz i bol… zbog ljudi koji su osvojili Openhajmerovu plaketu.

Not necessarily because of the people that I was working with,
Не обавезно због људи са којима сам радио,

couldn't fire because of the people on the street[…] they want to execute me.".
нису могли ништа због људи на улици, али знам да ме желе смакнути.".

The world is too dangerous to live in, not because of the people who do evil, but because of the people who stand by and let them.”.
Свијет је сувише опасан за живот- не због људи који чине зло, већ због људи који стоје по страни и пуштају их да то чине.".

Then, after making further threats, they released them, finding no basis for which to punish them because of the people, since they were all glorifying God because of what had happened.
A oni zapretivši im otpustšie ih, ne nalazeći ništa kako bi ih mučili, i to zbog naroda, jer svi hvaljahu Boga za ovo što se dogodilo.

discarded consumer goods, but because of the people I rely on and who rely on me,
potrošnih dobara, već zbog ljudi na koje se oslanjam i koji se oslanjaju na mene,

I had to finish it because of the people who organised the event
morala sam da završim zbog ljudi koji su organizovali takmičenje

finding nothing as to how they might punish them, because of the people because they were all glorifying God for the thing having taken place.
начина како да их казне, запретише им још једанпут и ослободише их, због народа, јер су сви прослављали Бога за оно што се догодило.

it's not because of the people but because God chose that land for a special kind of service of a life devoted to Christ.
и то није због људи, већ зато што је Бог одабрао то место за посебне службе и посвећен живот.

And I was afraid to go to that room, because of the people I would see
I plašila sam se da uđem u tu sobu, zbog ljudi koje ću videti

found that I have still yet to learn, because of the people in my life.
još uvek moram učiti, zbog ljudi u mom životu.

in which Serbia, the EU and USAID invested a total of 100 milion dollars,„stagnated for a long time because of the people who didn't speak to one another,
амерички УСАИД уложили укупно око 100 милиона долара," дуго су биле закочене због људи који нису говорили,

It is because of the people resisting God.
Tako je i bilo sa ljudima koji odbacuju Boga.

Mostly because of the people I met.
Ponajviše zbog onih ljudi koje sam tamo sreo.

Mostly because of the people I met there.
Ponajviše zbog onih ljudi koje sam tamo sreo.

Sometimes hard stuff happens because of the people around you.
Nekad se pogrešne stvari dešavaju, zbog pogrešnih ljudi oko vas.

Obviously this river got this name because of the people.
Pre će biti da je ova reka dobila ime po pomenutom narodu.