BECAUSE OF THE PAIN - превод на Српском

• zbog bola
• због боли
• због бола
• због болова
• zbog bolova

Примери коришћења Because of the pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the last hour of training I had to stop more than once because of the pain.
Tokom poslednjeg sata treninga morao sam nekoliko puta da stanem zbog bola.

When they're severe they may restrict actions because of the pain or the necessity to go to the bathroom.
Када су тешки, могу ограничити активности због болова или потребе за одлазак у купатило.

Because of the pain and high temperature,
Због бола и високе температуре,

Sometimes people are unable to continue their work because of the pain and have to give up their favorite work.
Понекад људи због болова не могу наставити да раде свој посао и присиљавају да напусте свој омиљени посао.

Sometimes the child may refuse drinks because of the pain, but it is vital that you make them drink plenty of liquids.
Понекад дијете може одбити пиће због бола, али је од виталног значаја да их натјерате да пију пуно текућине.

I've never felt my son kick. Elana won't let me touch her because of the pain, but.
Elana mi ne dozvoljava da je pipnem zbog bolova, ali.

When they are severe they may limit activities because of the pain or the need to go to the bathroom.
Када су тешки, могу ограничити активности због болова или потребе за одлазак у купатило.

how much difficulty have you had sleeping because of the pain in your arm, shoulder or hand?
toku nedelje desilo da ste neraspoloženi zbog bolova u vratu, ramenima, leđima?

meanwhile my mum is worrying so much that because of the pain it hasn't worked at all.
у међувремену моја мама толико забрињава због болова у којој није уопште радио.

not because of lack of strength, but because of the pain in my soul because of the illness of one of my family members.
ne zbog nedostatka snage, već zbog bola u dusi zbog bolesti jednog od mojih članova porodice.

Because of the pain in a person, the gait is disturbed,
Због бола у особи, ход је поремећен,

Because of the pain in a person, the gait is disturbed,
Због бола у особи, узнемирење је узнемирено,

the symptoms of which lead to a significant reduction in the quality of life in the first place, because of the pain and change the shape of the joints.
је системска хронична болест, чији симптоми доводе до значајног смањења квалитета живота, пре свега због болова и промена у облику зглобова.

Because of the pain.
Od uzasnih bolova.

Because of the pain?
Da odagnaš bol?

Stretching was impossible because of the pain and stiffness.
Гутање је скоро немогуће због отока и бола;

Perhaps because of the pain that would be inflicted upon both.
Obzira na bol koji će im oboma to pričiniti.

Sometimes I can't stop moving my legs because of the pain.
Nogu nekad ne mogu da mrdnem od bolova zbog.

He was barely able to stand because of the pain he endured.
Због тога је стављен на тешке муке које је стоички подносио.

In the evening, I couldn't fall asleep because of the pain and abundant sweating;
Увече, нисам могла да заспим од болова и обилног знојења;