BE AT PEACE - превод на Српском

• biti u miru
• budite u miru
• biti miran
• budi spokojan
• бити у миру
• budi u miru
• будите у миру
• budi strpljiv
• budi spokojna

Примери коришћења Be at peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be at peace.
Budite u miru.

Be at peace with your conscience.
Budite u miru sa svojim savjesti.

Enter into Him and be at peace.
Uđite u njega i Budite u miru.

I hope that my relatives will be at peace, and will not take it[my biological death] so tragically.
će moji rođaci biti u miru i da neće da prime[ moju biološku smrt] na tako tragičan način.

where you could finally be at peace.
te izbacili gde napokon možeš biti u miru.

so far as it depends on you, be at peace with all men.”.
koliko od vas zavisi, budite u miru sa svim ljudima.“.

Suppose somebody showed how we could truly love one another and be at peace.
Zamislite da nam neko pokaže način na koji bismo mogli zaista voleti jedni druge, biti u miru.

so far as it depends on you, be at peace with all men.”.
koliko od vas zavisi, budite u miru sa svim ljudima.

I promise everything, but I can't be at peace, especially after what you have told me.
Ne, ne, obećaj mi!…- Sve ti obećavam, ali ne mogu biti miran, osobito posle 1oga što si kazala.

Suppose somebody showed us a way whereby we would truly love one another, and be at peace, be at love.
Zamislite da nam neko pokaže način na koji bismo mogli zaista voleti jedni druge, biti u miru, živeti u ljubavi.

In the 21st verse of the 22nd chapter of Job we read:“Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.”.
U dvadeset i prvom stihu dvadeset i drugog poglavlja Knjige o Jovu čitamo:„ Upoznaj se sada sa njim, i budi spokojan: zato će ti doći.

Kahn's spell will be broken… your mother's soul will be at peace… and his portals closed.
Kahnove cini ce biti unistene. Dusa tvoje majke ce biti u miru… i njegovi prolazi zatvoreni.

You can't separate peace from freedom, because no one can be at peace unless he has his fr…".
Не можете одвојити мир од слободе јер нико не може бити у миру, осим ако нема слободе."- Малцолм Кс.

you can be at peace.
je u miru,"> možete biti u miru.

Therefore be at peace with God, whatever you conceive him to be,
Budi u miru s Bogom, ma kako Ga zamišljaš

Even the animals will be at peace with each other and with humans.
Сви људи ће бити у миру једни с другима, па чак и у миру са животињама.

on the British Isles, our countries may never be at peace.
nase zemlje vise nikada nece biti u miru.

in so far as you are able, be at peace with all men.
у мери у којој сте у могућности, бити у миру са свим људима.

The animals of the field shall be at peace with you.
zverje će poljsko biti u miru s tobom.

the beasts of the field will be at peace with you.
зверје ће пољско бити у миру с тобом.