BE PUT TO SHAME - превод на Српском

• se postideti
• се осрамотити
• se posramiti
• se osramotiti
• се постидети
• оставити под срамотом
• обуку у срамоту
• се постидјети

Примери коришћења Be put to shame на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not be afraid, for you will not be put to shame; don't be humiliated, for you will not be disgraced.
Не бој се, јер се нећеш осрамотити, и немој се стидјети, јер нећеш.

my people shall never be put to shame.
narod moj neće se posramiti doveka.

You will not be put to shame or humiliated To all eternity.
nećete se postideti niti ćete se osramotiti doveka.

And you will not be put to shame, because you shall forget the confusion of your youth,
И нећете се постидјети, зато што ће заборавити конфузију младости,

whoever believes on Him will not be put to shame'”(Romans 9:33).
ko u njega veruje, neće se postideti"( Rimljanima 9: 33).

Happy is the man who has his quiver full of them! he shall not be put to shame when he contends with his enemies in the gate.
Благо човеку, који је испунио своју жељу са њима: неће се осрамотити кад буду говорили непријатељима својим на вратима.

Then My people will never be put to shame.”.
koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.

will not be put to shame.
на њу ће се ослонити и неће се постидјети.

am laying in Zion a STONE of stumbling, and a ROCK of offense; and"> whoever believes in him will not be put to shame."~Romans 9:33.
ko u njega veruje, neće se postideti"( Rimljanima 9: 33).

My people shall never be put to shame.
narod moj neće se posramiti doveka.

They will not be put to shame when they speak with their adversaries in gatherings at the city's gate.”.
Neće se osramotiti kad se stanu razgovarati s nepriljateljima na vratima.”.

whoever believes on Him will not be put to shame.”- Romans 9:33 NKJV.
stenu sablazni i ko u njega veruje, neće se postideti"( Rimljanima 9: 33).

my people shall never be put to shame.
narod moj neće se posramiti doveka.

you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
nećete se postideti niti ćete se osramotiti doveka.

As it is written,“whoever believes in him will not be put to shame,”(Rom 9:33).
Pavle zaključuje:» I koji ga god veruje, neće se postideti«( Rimljanima 9, 33).

never again will my people be put to shame.
нема другог, и народ мој неће се посрамити довека.

Then My people will never be put to shame.
који учини с вама чудеса, и народ мој неће се посрамити довека.

Let me not be put to shame, O LORD,
Господе, не дај да се осрамотим, јер тебе призвах; нека се осрамотим,

knowing that I shall not be put to shame.
znam da se neću postideti.

I know I will not be put to shame.
znam da se neću postideti.