BE TREATED IN - превод на Српском

• бити третирани у
• se lečiti na

Примери коришћења Be treated in на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are widely used in thermal insulation and can be treated in different ways
Широко се користе у термичкој изолацији и могу се третирати на различите начине

In most cases, it will be treated in the same manner(with the same drugs)
Углавном ће бити третирани на исти начин( исти лекови)

Acute pyelonephritis must be treated in a hospital, because it requires regular intramuscular
Акутни пијелонефритис мора третирати у болници, јер захтева редовне интрамускуларну

More than one lesion may be treated in a session and the treatment can be repeated.[4].
Више од једне лезије се може третирати у сесији и третман се може поновити.[ 4].

the victim must be treated in hospital, before the beginning of specialized treatment ensures the survival
жртва мора да се третира у болници, пре почетка специјализованог третмана осигурава опстанак

In many cases, liver metastases will be treated in the same manner(with the same drugs)
Углавном ће бити третирани на исти начин( исти лекови)

should be treated in a combination of symptoms,
треба третирати у комбинацији симптома,

individuals should be treated in such a way that they can feel intelligent,
појединце треба третирати на такав начин да могу осјетити интелигентне,

adults can be treated in various ways,
одраслих могу се третирати на различите начине,

By the way, with special care this product must be treated in case of various bowel diseases.
Иначе, уз посебну пажњу, овај производ се мора лечити у случају разних болести црева.

from the side or from above, it must be treated in any case.
треба га третирати у сваком случају.

sometimes heart defects in children can be treated in the catheterization.
понекад срчане мане код деце може да се третира у катетеризације.

It's not uncommon for people who don't have medical insurance to go into debt because they had to be treated in hospital for a while.
То није необично за људе који немају здравствено осигурање да оде у дугове, јер су морали да буду третирани у болници неко време.

when you can be treated in the clinic?
када може да се третира на клиници?

such problems should be treated in completely different ways.
такве проблеме треба третирати на потпуно различите начине.

If necessary, the other fluid channels can be treated in a separate session another time.
Ако је неопходно, други канали флуида могу се третирати на посебној сједници други пут.

A postnatal depression does not disappear by itself but must be treated in a real way by means of therapy and medication.
Постнатална депресија не нестаје сама по себи, већ се мора третирати на прави начин помоћу терапије и лекова.

on our behalf will be treated in accordance with this Privacy Policy.
putem ovog Sajta u naše ime biće tretirani u skladu sa Politikom zaštite privatnosti.

it will have to be treated in a hospital, or a sore throat goes into a chronic disease that will poison a man's life for many years.
она ће морати да буду третирани у болници, или упала грла иде у хроничну болест која ће отрује човеков живот дуги низ година.

for high-quality diagnosis and treatment should be treated in specialized medical centers,
лечење високог квалитета треба третирати у специјализованим медицинским центрима,