ТРЕТИРАНИ - превод на Енглеском

• treated
• treating
• treat
• treatable

Примери коришћења Третирани на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом режиму морате бити третирани недељу дана.
In this mode, you must be treated for one week.

Они су третирани као потенцијални издајници.
Bilinguals were regarded as potential traitors.

Третирани су као„ богати имигранти“, као да су у Америци.
They were considered'rich immigrants,' as in America.

Ми смо третирани као дио њихове породице.
They treat us like part of their family.

Они су третирани као потенцијални издајници.
They were regarded as"potential traitors".

Деци и свим члановима породице третирани са поштовањем.
Children and families are treated with respect.

Деци и свим члановима породице третирани са поштовањем.
Parents and community members are treated with respect.

Они такође морају бити правилно третирани.
They also need to be handled properly.

Постарај се да ова двојица буду добро третирани.
Be sure these two get good treatment.

требају бити третирани са највећом пажњом.
must be treatment with utmost care.

Алати морају бити очишћени тек након што су третирани раствором за дезинфекцију.
Tools have to be cleared only after they are processed by disinfecting solution.

Људи почињу да бивају третирани као бројеви.
They treat people like numbers.

Када су посматрали људе који су са сличним симптомима рутински третирани код доктора, открили су да је већина њих била под терапијом антидепресивима.
When they were observing how people with similar symptoms were routinely treated by doctors, they found that most received antidepressant medications.

мала величина тумора може бити боље третирани од великог тумора,
because the tumor of small size is better treatable than a large tumor,

Нису били одмах свесни да до тога може доћи због начина на који су запослени третирани на послу.
They were not aware that it can come from the way they were treated at work.

То значи да запослени више неће бити третирани као стока, нити ће деца бити запошљавана у фабрикама које су у својој намени
This means no longer treating employees like cattle or employing children in sweatshops which are for all intents

њени симптоме могу бити третирани сасвим успешно. АСД5АСД А….
its symptoms can be treated quite successfully. In the past few decades, atopic dermatit….

активности били су политички злочини третирани чланом 58, а касније чланом 70 кривичног закона РСФСР
activities were political crimes handled by the Article 58 and later Article 70

Неки вјерују да, након што су третирани, искорјењују болест и стога могу,“
Some think that have being taken a treatment, they eradicate the disease

Друга могућност је да наношење растопљеног састава применимо на третирани простор, а затим даље уклањање вегетације против раста.
The second option consists in drawing the melted structure on the processed site, and then further removal of vegetation against growth.