BECAME MAN - превод на Српском

• је постао човек
• je postao čovek
• postah čovek

Примери коришћења Became man на Енглеском и њихови преводи на Српски

Secondly, it identifies Jesus as the eternal Son of God who became man.
Прво, треба да препознамо Исуса као вечног Сина Божијег који је постао човек.

He became man to assure you of the divine favor.
Он Бог постао је човек да те научи Божанском добру.

Man the god became man the animal.
Човек бог постао је човек животиња.

Jesus came into the world and became man while not ceasing to be God.
Христос је дошао у свет и постао човек не престајући да буде Бог.

Virgin Mary, and became man;
Марије Дјеве, и постао човек;

They don't believe that God became man in Jesus Christ.
Они не верују да је Бог у Исусу Христу постао човек.

And it is an exciting fact that God became man.
Toliko strašno da je Bog postao čovek.

But nowhere in scripture do I find that this is the reason why He became man.
Nigde ne nalazim da je ovo razlog zašto je On postao čovek.

What we really celebrate the Christmas season is that God became man.
Оно што заиста славимо Божић празник је да је Бог постао човек.

This is why God came down to earth and became man….
Зато је Бог и сишао на земљу и зато постао човек….

This is why God came down to earth and became man….
Zato je Bog i sišao na zemlju i zato postao čovek….

Since He for us became man.
Јер је и Он постао човек ради нас.

That is why the Son of God became man.
Зато је Син Божији постао човек.

what do we mean when we say that God became man?
прво кажемо на крају, Бог постао човек?

The deep truth of Christmas is that God became man.
Оно што заиста славимо Божић празник је да је Бог постао човек.

As St. Athanasius said,“God became man, so that man might become a god.”.
Атанасије Велики је могао рећи:" Бог је постао човек, зато да би човек могао постати Бог.".

As St. Athanasius said,“God became man, so that man might become a god.”.
Или како каже свети Атанасије Велики:'' Бог је постао човек да би човек достао бог".

The Bible says that Jesus was God who became man--"The Word became flesh and made his dwelling among us.
Biblija nam kaže da je Isus Bog koji je postao čovek-„ Reč je postala telo i nastanila se među nama.

Then you will know that man became man, not because he invented the wheel,
Čovek je postao čovek ne zato sto je izmislio točak,

for us and our salvation, became man and our servant.
нашега спасења ради, постао је човек, служећи нама и нашем спасењу.