POSTALI PRIJATELJI - превод на Енглеском

• became friends
• become friends
• becoming friends

Примери коришћења Postali prijatelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako smo Butan i ja postali prijatelji.
So that's how Gunther Butan and I became friends.

Roger i ja samo postali prijatelji.
But Jerry and I became friends.

Tako smo svi postali prijatelji.
But that's how we all became friends.

Njihov prijatelj Džordž nas je upoznao, i Marina i ja postali prijatelji.
Their friend George introduced us, and Marina and I became friends.

Slučajno smo se upoznali i postali prijatelji.
We got acquainted and became friends.

Sve u svemu, posle toga smo Džejn i ja postali prijatelji i sve.
In that moment Jane and I became friends.

Zbog toga smo i postali prijatelji!
Which is why we became friends.

U jednom trenutku života smo se upoznali i postali prijatelji.
At some point we met in real life, and we became friends.

Tako smo se upoznali i postali prijatelji.
That was how we met and we became friends.

A ja, četrnaest kada smo postali prijatelji.
I think I was four when we became friends.

Vidim da ste Vi i Zevs postali prijatelji.
I see you and Zeus have become friends.

Roger i ja samo postali prijatelji.
Eric and I have become friends.

Tako smo i postali prijatelji.
That's where we became friends.

Nema sumnje zašto smo ti i ja postali prijatelji.
No doubt that's why you and I have become friends.

Šta se desilo dole je da smo postali prijatelji.
What happened down there is we became friends.

Tako smo postali prijatelji.
That's how we became friends.

Bili smo stranci u avionu, a sada postali prijatelji.
We were strangers on a plane, and we became friends.

Iznenada smo ja i Nik postali prijatelji s Tonijem; bacili smo nekoliko piva za vrat.
All of a sudden, me and Nick become friends with Tony; We're throwing a few beers back.

Paradirali su na crvenom tepihu, pokušali da se dogovore s Diznijem i postali prijatelji sa Klunijevima i drugim zvezdama.
They have to parade themselves on the red carpet, trying to make deals with Disney and become friends with the Clooneys, and other A-list stars.

Elena je nastavila, i vi ste postali prijatelji, i brinula sam da.
Elena had moved on, and you and I had become friends, and I worried that.