WE BECAME FRIENDS - превод на Српском

[wiː bi'keim frendz]
[wiː bi'keim frendz]
postali smo prijatelji
we became friends
postale smo prijateljice
we became friends
sprijateljili smo se
we became friends
we've become friends
постали смо пријатељи
we became friends
postale smo drugarice
smo postali drugari

Примери коришћења We became friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
No. But we did-- we became friends.
Ne, ali… postali smo prijatelji.
He forgave me, and we became friends.
Na kraju mi je oprostio i postali smo prijatelji.
As soon as we met we became friends.
Čim smo se upoznali, postali smo prijatelji.
I met him and we became friends.
Onda sam ga upoznala i postali smo prijatelji.
When I met him, we became friends.
Čim smo se upoznali, postali smo prijatelji.
But despite your mistake, we became friends.
Ali uprkos tvojoj grešci, postali smo prijatelji.
And as crazy as it may sound, we became friends.
I koliko god vam blesavo zvučalo, postali smo prijatelji.
We became friends after the first movie.
Posle prvog filma postali smo prijatelji.
My professors liked me and we became friends.
Ja sam zaista zavolela kolege, postali smo prijatelji.
Look, the reason why we became friends was because, out of everybody I delivered to.
Gledajte, razlog zašto smo postali prijatelji je taj, kome god sam dovozio.
After the game we became friends.
Posle incidenta smo postali prijatelji.
Somehow we became friends.
Nekako smo postali prijatelji.
We became friends right away.
Odmah smo se sprijateljili.
We became friends again.
Ponovo smo postali prijatelji.
So we became friends first.
A sada smo najpre postali prijatelji.
But we became friends, of sorts.
Ali smo postali prijatelji, neka vrsta.
I'm glad we became friends again.
Lepo je što smo opet postali prijatelji.
After that incident, we became friends.
Posle incidenta smo postali prijatelji.
I'm glad we became friends, Evelyn.
Drago mi je što smo se sprijateljili, Evelyn.
I was a fan for years before we became friends.
Bio sam fan godinama pre nego što smo postali prijatelji.
Резултате: 96, Време: 0.049

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски