Примери коришћења Because you know what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because you know what's at stake here.
Jer znaš što je na kokci.I wanna learn something every single day, because you know what?
Када га користити Сваког дана, проклетство, јер знате шта?I can do it, because you know what?
Mogu to da uradim jer znaš šta?Because you know what's better than being in college?
Jer znaš što je bolje od studiranja na faksu?It can be used at any time, for anything, because you know what?
Када га користити Сваког дана, проклетство, јер знате шта?Well, chin up, Danny. Because you know what?
Pa, glavu gore Danny, jer znaš šta?No, we don't, actually, because you know what?
Ne, ne, zapravo, jer znaš što?No no, I doubt it, because you know what?
Ne, ne Sumnjam, jer znaš šta?Yeah, maybe you should take her skating again, because you know what?
Da, možda bi je morao voditi opet klizati, jer znaš što?Never say that to a reporter, because you know what?
Nikad ne reci novinaru" dugujem ti uslugu", jer znaš što?Well, then it just stinks, because you know what?
Pa, ovo je totalno trulo, jer znaš što?Радиш то сретно јер знаш шта им то значи.No, we don't have to talk now because you know what needs to be done here.
Не, не морамо, јер знаш шта треба да се уради.It's interesting because you know what bothered me?
Zanimljivo, jer znaš šta je meni zasmetalo?Because you know what's mature, Amy?
Jer znaš šta je prava misterija, Tina?Because you know what's best for me?
Jer znate šta je najbolje za mene?Масноћу можете исећи јер знате шта је неопходноBecause you know what Salazar Slytherin looked for in his chosen students?
Jer znate šta je Salazar Sliterin tražio kod svojih učenika?Because you know what they say.
Jer znate šta su reči.Let‘em go, because you know what?
Дозволите му да ово направи јер знате шта.
