BECAUSE YOU LOVE ME - превод на Српском

[bi'kɒz juː lʌv miː]
[bi'kɒz juː lʌv miː]
zato što me voliš
because you love me
зато што ме волиш
because you love me
zato što me volite

Примери коришћења Because you love me на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Because you love me and can't imagine life without me..
Da, jer me voliš i ne možeš da zamisliš život bez mene.
Everywhere** because you love me** yes, you love me** in my dreams*.
Bilo gdje…**… jer me voliš…**… da, voliš me…**… u snovima mojim…* ivan204;
Because you love me so much, you cannot bear to hurt me..
Voliš me toliko da ne možeš podneti moju patnju.
You yell at me because you love me!
Možeš vikati na mene zato jer me voliš!
Because you love me.
Zato jer me voliš.
Because you love me and I love you..
Jer me voliš i ja volim tebe.
You think that because you love me, and love has made you dumb.
Misliš to jer me voliš, a ljubav te zaglupljuje.
Because you love me, right?
Јер ме волиш, зар не?
And you were the easiest to fool because you love me.
A tebe je najlakše prevariti, jer me voliš.
I know you're doing this because you love me.
Ti radiš ovo jer me voliš.
But you're just saying that because you love me.
Ali to samo kažeš jer me voliš.
To you, dear son, because you love me.
Теби, сине мили, јер ме волиш.
Him you, you that you make it because you love me.
Šta god da radiš, radiš jer me voliš.
No, I wanted you to choose me, Silver, because you love me.
Ne, želeo sam da izabereš mene, Silver, jer me voliš.
My love, because you love me.
Ljubavi moja, jer me voliš.
If I love you because you love me, that is mere trade,
Ako te volim zato što me voliš, tada je to čista trgovina,
Because You love me, You died for me on the cross
Zato što me voliš umro si na krstu
Because you love me. And I love you. And you're the only person on this earth I can trust.
Зато што ме волиш и што те волим,… и зато што си ти једина особа којој верујем.
So I'm just supposed to forget about everything you just said because you love me?
Па ја само треба да заборавимо о свему само рекли зато што ме волиш?
If I love you because you love me, that is mere trade,
Ако те волим зато што ти волиш мене, то је онда трговина,
Резултате: 57, Време: 0.0481

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски