BEFORE AN ELECTION - превод на Српском

• pred izbore
• пред изборе

Примери коришћења Before an election на Енглеском и њихови преводи на Српски

not just before an election.
а не само пред изборе.

The FBI normally tries not to disclose investigations of candidates shortly before an election so it won't affect the outcome.
FBI se trudi da ne objavljuje istrage o predsedničkim kandidatima neposredno pred izbore, kako ne bi uticao na ishod.

raised awkward questions for Chancellor Angela Merkel less than three months before an election.
покренуло низ чудних питања упућених немачкој канцеларки Ангели Меркел три месеца пред изборе у Немачкој.

I know no one wants to hear that a month before an election.
Znate šta, ne znam ni za jednu zemlju u kojoj se to rešava mesec dana pred izbore.

Under law, a party can only run if it has offices in at least 41 provinces at least six months before an election.
Prema zakonu jedna stranka može učestvovati na izborima ako najmanje šest meseci uoči izbora ima kancelarije u najmanje 41 pokrajini.

Otto Von Bismarck once said that“People never lie so much as after a hunt, before an election or during a war.”.
Немачки канцелар Ото фон Бизмарк једном је рекао:„ Људи никад не лажу као после лова, за време рата, или пре избора“.

not ours,' Karzai said in the interview published on Sunday, just a month before an election to pick his successor.
izjavio je Karzaj u intervjuu objavljenom mesec dana pre izbora na kojima treba da bude odabran njegov naslednik.

a hunt,"> during a war or before an election.".
за време рата, или пре избора“.

Israeli law prohibits the publication of polls in the last three days before an election.
Po izraelskom izbornom zakonu zabranjeno je objavljivati rezultate u poslednja tri dana pre izbora.

never lie as often as during a war, after a hunt and before an election.
за време рата, или пре избора“, и био је у праву.

Clinton said,"It's pretty strange to put something like that out with such little information right before an election.".
se tako nešto iznese u javnost, sa neznatnim brojem informacija, upravo pred izbore.".

right before an election.".
upravo pred izbore.".

It's pretty strange to put something like that out with such little information right before an election,” the Democratic nominee complained, addressing cheering supporters at a rally in
Прилично је чудно изнети тако нешто са тако мало информација баш пред изборе", навела је кандидаткиња демократа на председничким изборима,

of an international conflict, like the common corporate practice of investing in both political parties before an election, is an appropriate corporate activity.
конфликту легитиман економски интерес, попут финансирања обе политичке партије пред изборе, што је уобичајена корпоративистичка пракса у политици данас.

The escalation came just two weeks before an election in which Prime Minister Benjamin Netanyahu is fighting for his political life after a decade in power,
Do eskalacije sukoba došlo je samo dve nedelje pre izbora na kojima se premijer Benjamin Netaniahu bori da ostane na političkoj sceni nakon decenije na vlasti,

that you are not allowed to use this as an actual method to change people's votes before an election, and we clearly debriefed them afterwards
vam nije dozvoljeno da ovo koristite kao stvarni metod izmene glasova ljudi pre izbora, i jasno smo ih kasnije obavestili

Canadian Prime Minister Justin Trudeau apologised on Wednesday for wearing brown face make-up in 2001 after an embarrassing picture emerged less than five weeks before an election in which he faces a tough fight.
Канадски премијер Џастин Трудо извинио се због шминкања лица тамном шминком 2001. године на забави с темом" Арапске ноћи" након што се неугодна слика појавила у јавности мање од пет недеља пре избора у којима га чека тешка борба.

the FEC only requires disclaimers on so-called“electioneering communications,” which must be publicly distributed shortly before an election and include clear references to a specific candidate.
ФЕЦ захтева само одрицања од такозваних" комуникација о изборима", која се мора јавно дистрибуирати непосредно пре избора и укључује јасне референце за одређеног кандидата.

It's two months before an election.
Dva meseca je do izbora.

Disinformation does not happen just a few weeks before an election.
Izborni uslovi nisu samo pitanje nekoliko nedelja pred održavanje izbora.