AN ELECTION CAMPAIGN - превод на Српском

• изборне кампање
• predizborne kampanje
• izborne kampanje
• izborna kampanja
• predizborna kampanja
• изборна кампања
• predizbornoj kampanji

Примери коришћења An election campaign на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're in the middle of an election campaign, trouble with Zeeland,
Usred smo izborne kampanje, problemi sa Zilandom,

I understand that he is in an election campaign, but dialogue between Belgrade
Razumem da je on u predizbornoj kampanji, ali dijalog Beograda

For Macedonia, the commemorations came during an election campaign and amid renewed international pressure to resolve the name dispute with Greece.
U Makedoniji proslava praznika dolazi u trenutku predizborne kampanje i obnovljenog međunarodnog pritiska da se reši spor oko imena sa Grčkom.

Regulations governing the election process in Serbia acknowledge the importance of the principle of equal access to the media for political parties and candidates during an election campaign.
Regulativa izbornog procesa u Srbiji prepoznaje vaţnost principa ravnopravnog pristupa medijima za političke partije i kandidate tokom izborne kampanje.

He conceded that such important issues can't be resolved during an election campaign, but said there will be enough time for agreement after the October 3rd vote.
On je priznao da tako važna pitanja ne mogu da se rešavaju tokom predizborne kampanje, ali je rekao da će biti dovoljno vremena za postizanje dogovora posle izbora 3. oktobra.

It is unbelievable that someone could even make such an absurd suggestion during an election campaign.
Neshvatljivo je kako je neko mogao da tokom predizborne kampanje iznese jedan toliko apsurdan predlog.

Exceptionally, public resources may be used in an election campaign for personal protection under appropriate regulations
Izuzetno, javni resursi se mogu koristiti u izbornoj kampanji radi zaštite lične bezbednosti,

But the announcement fires the starting gun for an election campaign that Merkel has said will be her toughest yet due to opposition to her liberal asylum policy.
Али, сâмо саопштење је већ полазна основа и почетни пуцањ изборне кампање, за коју је меркелова најавила да ће бити најубитачнија до сада, иако постоји велико противљење њеној либералној политици давања азила.

In an election campaign where Putin has benefited from glowing coverage on mainstream television, he has cast
Британска агенција наводи и да је, током изборне кампање у којој је уживао велику присутност на државној телевизији,

an interview."Not"> only does it risk being transformed into an election campaign tool, but it could also be implemented in a political context.".
Ne samo što se rizikuje da se pretvori u sredstvo izborne kampanje, nego bi takođe mogla da se sprovodi u političkom kontekstu.“.

But the decision fires the starting gun for an election campaign that Merkel has said will be her toughest yet due to popular opposition to her liberal asylum policy.
Али, сâмо саопштење је већ полазна основа и почетни пуцањ изборне кампање, за коју је меркелова најавила да ће бити најубитачнија до сада, иако постоји велико противљење њеној либералној политици давања азила.

If the information to which the reply is afiiated concerns a candidate in an election campaign, the reply shall be published in the next issue
Ako se informacija na koju se odgovara odnosi na učesnika u predizbornoj kampanji, odgovor se objavljuje u prvom narednom broju, odnosno prvoj narednoj emisiji od prispeća presude

given its own'purdah' rules which say a government should not make international appointments- including for the EU- during an election campaign and before a new government is in place following an election..
London to uradi sada, s obzirom na svoja pravila koja kažu da vlada ne može da vrši međunarodna imenovanja, uključujući za EU, tokom izborne kampanje i pre nego što dobije novu vladu posle izbora.

If the information to which the reply is afiiated concerns a candidate in an election campaign, the reply shall be published in the next issue or in the next broadcast after the arrival of the reply.
Odgovor na informaciju koja se odnosi na učesnika u predizbornoj kampanji, objavljuje se u prvom narednom broju, odnosno u prvoj narednoj emisiji od prispeća odgovora.

first meeting with Vladimir Putin today, following an election campaign when his team accused Russian media of trying to interfere in the democratic process.
obećava teške razgovore na svom prvom sastanku sa Vladimirom Putinom u ponedeljak, nakon izborne kampanje tokom koje je njegov tim optuživao ruske medije da pokušavaju da se umešaju u demokratski proces.

his first meeting with Vladimir Putin on Monday, following an election campaign when his team accused Russian media of trying to interfere in the democratic process.
obećava teške razgovore na svom prvom sastanku sa Vladimirom Putinom u ponedeljak, nakon izborne kampanje tokom koje je njegov tim optuživao ruske medije da pokušavaju da se umešaju u demokratski proces.

his first meeting with Vladimir Putin on Monday, following an election campaign when his team accused Russian media of trying to interfere in the democratic process.
obećava teške razgovore na svom prvom sastanku sa Vladimirom Putinom u ponedeljak, nakon izborne kampanje tokom koje je njegov tim optuživao ruske medije da pokušavaju da se umešaju u demokratski proces.

down this destructive path, such as with encouraging the entrance of Montenegro into NATO after an election campaign where he labelled the Atlantic alliance obsolete,
је случај са подстицањем Црне Горе да уђе у НАТО након изборне кампање у којој је овај атлански савез окарактерисао

will be continued although there is an election campaign in process in Serbia.
biti nastavljen iako je u Srbiji u toku izborna kampanja.

suggesting that Labour would press on with work to find ways to stop Britain from leaving the bloc without a deal even if an election campaign has begun.
sugerišući tako da će laburisti nastaviti da pokušavaju da pronađu način da zaustave izlazak Britanije bez dogovora, čak i ako počne predizborna kampanja.