DURING THE ELECTION CAMPAIGN - превод на Српском

is due to be screened during the election campaign but has already been posted on Mr Stoltenberg's Facebook page.

reklamnom kompanijom u junu, biće prikazivan tokom predizborne kampanje, ali već je postavljen na" Fejsbuk" stranici Stoltenberga.

our Hungarian colleagues recently said that President Zelensky, during the election campaign, called on all Ukrainians to return home from abroad

је председник Украјине Владимир Зеленски током предизборне кампање позвао све Украјинце да се врате из иностранства

But he did give an interview to Maggie Haberman of the New York Times- the newspaper that strongly attacked him during the election campaign.

Ali je dao intervju Megi Haberman iz New York Times-a- novina koje su ga snažno napadale tokom predizborne kampanje.

has presented the results of monitoring of media reports published during the election campaign by five daily newspapers- Danas,

NDNV je predstavilo rezultate monitoringa pisanja u izbornoj kampanji pet dnevnih listova- Danasa,

Other- During the election campaign(22 September- 22 October 2004),

DrugoTokom predizborne kampanje( od 22. septembra do 22. oktobra 2004), Kancelarija privremenog medijskog

This is illustrated by the data on behavior of the media during the election campaign, which show a strong influence of financial

Dokaz za to su i podaci o ponašanju medija u predizbornoj kampanji, koji govore o izraženom uticaju finansijskih

Mayor Arsic gave the very same promise during the election campaign for the extraordinary local elections,

To obećanje dao je i Arsić u predizbornoj kampanji za vanredne lokalne izbore, održane krajem prošle godine.„

During the election campaign, current data showed a decline in irregularity complaints compared to the previous parliamentary elections held in 2007.

Aktuelni podaci pokazuju da je za vreme predizborne kampanje smanjen broj pritužbi zbog neregularnosti u poređenju sa prethodnim parlamentarnim izborima održanim 2007.

hateful statements during the election campaign, only one thing can be said for sure: It won't be good.

nastupa u predizbornoj kampanji, može da se kaže samo jedno: ovo neće izaći na dobro.".

This time we will hold sessions each day during the election campaign and at the end of the day punish every broadcaster who violates these provisions.

Ovoga puta mi ćemo za vreme predizborne kampanje svakodnevno zasedati i na kraju dana kažnjavati svakog emitera koji bude kršio ove odredbe.

During the election campaign, my opponents attacked me of building a highway for Greater Albania,

У току изборне кампање су ме противници нападали да градим ауто-пут за велику Албанију,

(B92, Blic, Politika, 17.03.2012)During the election campaign, the electronic media are obliged to adhere to rules about media presentation of political parties, while the internet has remained unregulated.

( B92, Blic, Politika, 17. 03. 2012) U predizbornoj kampanji za elektronske medije važe nova pravila u predstavljanju stranaka, dok je oblast interneta ostala neuređena.

Lyndon Baines Johnson, during the election campaign, had the campaign airplane of his rival Barry Goldwater bugged as part of his effort to win that election..

Lindon Bejns Džonson je za vreme izborne kampanje ozvučio avion kampanje svog suparnika Berija Goldvotera kao deo svojih nastojanja da pobedi na tim izborima.

During the election campaign Vučić met with Angela Merkel,

Вучић се у предизборној кампањи сусрео са Ангелом Меркел,

Boris Tadić is touring Serbia as president during the election campaign, but his appearances are as the leader of the candidate list for the election..

U predizbornoj kampanji, Boris Tadić obilazi Srbiju u svojstvu predsednika Republike, ali su njegovi nastupi u svojstvu nosioca izborne liste.

(Kurir, 06.03.2012) At a session held today, the Council of the Republic Broadcasting Agency(RRA) adopted a mandatory instruction on conduct of the electronic media during the election campaign.

( Kurir, 06. 03. 2012) Savet RRA je na današnjoj sednici usvojio Opšte obavezujuće uputstvo o ponašanju elektronskih medija u predizbornoj kampanji.

whether the Government in its first hundred days delivered on the promises it made to the public during the election campaign and on 28 November?

ли је Влада у својих првих сто дана слиједила она обећања која су дата јавности у предизборној кампањи, односно тог 28. новембра?

(Dnevnik, 27.03.2012) On April 2, the Republic Broadcasting Agency will present the first results of media monitoring during the election campaign.

( Dnevnik, 27. 03. 2012) RRA će 2. aprila predstaviti prve rezultate monitoringa medija u predizbornoj kampanji.

Election Campaign Costs Article 23 Election campaign costs are costs related to political activities during the election campaign.

Troškovi izborne kampanje Troškovi izborne kampanje su troškovi političke aktivnosti u toku izborne kampanje.

During the election campaign, Trump, a billionaire businessman who has never held public office, strongly criticized free trade, NATO

Rojters podseća da je Tramp, biznismen milijarder koji nikada ranije nije obavljao javnu funkciju, tokom predizborne kampanje žestoko kritikovao sporazume o slobodnoj trgovini,