TOKOM PREDIZBORNE KAMPANJE - превод на Енглеском

• during the election campaign
• during the electoral campaign
• during the pre-election campaign
• during the pre-electoral campaign

Примери коришћења Tokom predizborne kampanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Rojters podseća da je Tramp, biznismen milijarder koji nikada ranije nije obavljao javnu funkciju, tokom predizborne kampanje žestoko kritikovao sporazume o slobodnoj trgovini,
During the election campaign, Trump, a billionaire businessman who has never held public office, strongly criticized free trade, NATO

Izmene zakona o elektronskim medijima, na čiju se neobjektivnost tokom predizborne kampanje žalila vladajuća stranka Pravo
The amendments to the Broadcast Act, which partiality was challenged during the pre-electoral campaign by the ruling political party Law

Znam da je bilo tenzija tokom predizborne kampanje između njih, ali sada je jasno da moraju da iskoriste svoje komunikacijske veštine koliko god mogu kako bi ih prevazišle.
I know there were tensions during the election campaign between them, but it comes clear now that they have to use their communication skills as much as possible to overcome them.

Amandmanom koji predlaže Crta bilo bi zabranjeno javnim funkcionerima da tokom predizborne kampanje učestvuju na događajima koji se finansiraju javnim sredstvima i na taj način promovišu sebe, kao i političke opcije kojima pripadaju, navedeno je u saopštenju.
The amendment proposed by the CRTA would prohibit public officials from participating in publicly funded events during the election campaign, and from promoting themselves, as well as the political options they are affiliated to.

to posebno u odnosu na političku propagandu tokom predizborne kampanje i izveštavanje vezano za izbore.
particularly in relation to political propaganda during the pre-electoral campaign and reporting related to the elections.

ojača medije i podrži novinare da tokom predizborne kampanje izveštavaju objektivno i nepristrasno.
help journalists to report objectively and without bias during the election campaign.

Uputstvo koje je Savet RRA doneo radi regulisanja ponašanja emitera tokom predizborne kampanje učesnike tog procesa deli na privilegovane
the Republic Broadcasting Agency(RRA) with the aim to regulate the conduct of broadcasters during the election campaign creates a distinction between privileged

Agenciji za borbu protiv korupcije bilo bi omogućeno da efikasnije deluje protiv javnih funkcionera koji krše zakone tokom predizborne kampanje, a bili bi jasnije definisani i rokovi u kojima Agencija mora da postupa.
the Anti-Corruption Agency would be enabled to act more efficiently against public officials who break the law during the election campaign, and deadlines for the Agency to act would be more clearly specified.

će Savet za štampu i tokom predizborne kampanje rešavati žalbe i predstavke građana, kao što to i inače radi.
petitions by citizens during the election campaign, as it normally does.

Milan Milinović, zatražio je od RRA da tokom predizborne kampanje ta medijska kuća bude oslobođena obaveza prema RRA i Ratelu.
Milan Milinovic, requested that the Republic Broadcasting Agency(RRA) relieve the station of all obligations towards the RRA and RATEL during the election campaign.

Savet REM-a ukinuo je nedavno Pravilnik o obavezama pružalaca medijskih usluga tokom predizborne kampanje- dokument koji je obavezivao medije
The REM Council recently annulled its rulebook on the obligations of media service providers during election campaigns- a document that bound the media to treat the authorities

Podsećajući na obećanje koje je dao tokom predizborne kampanje u Burgasu pre dve godine,
Recalling a promise he made during his election campaign in Bourgas about two years ago,

Službe za nadzor i analizu REM-a koji pokazuju više prekršaja Pinka i Studija B tokom predizborne kampanje za beogradske izbore 2018.
which reveal several violations by the Pink and Studio B televisions during the campaign for the election of members of the Belgrade city administration in 2018.

ekonomske reforme obećane tokom predizborne kampanje.
economic reforms promised during the campaign.

obaveza pružalaca medijskih usluga tokom predizborne kampanje) možda bilo dovoljno doneti uputstvo.
obligations of media service providers during election campaigns) passing an instruction was perhaps sufficient.

zamenik predsednika SNS, nezadovoljan temama kojima se Blic bavio tokom predizborne kampanje.
the deputy president of the Serbian Progressive Party(SNS), Aleksandar Vucic,"> dissatisfied with topics covered by the daily newspaper Blic during the election campaign.

Izjave predsednika SAD Donalda Trampa tokom predizborne kampanje izazvale su zabrinutost, pošto je rekao
President Donald Trump raised concerns during the campaign by asserting that some allies are not pulling their weight

su javni servisi dužni da tokom predizborne kampanje obezbede besplatno i ravnomerno emitovanje promocije stranaka, koalicija i kandidata, pri čemu mogu emitovati reklamne spotove ako oni služe predizbornoj kampanji, ali ne i plaćenu predizbornu promociju.
equal advertising of political parties, coalitions and candidates during the campaign, by airing advertising videos only if the latter are for electoral purposes, but shall not air a paid electoral promotion.

proučava način na koji je stranka koristila preko 4 miliona evra prikupljenih tokom kampanja za parlamentarne izbore 2003. i 2007. godine i tokom predizborne kampanje za predsednika 2005. godine, kada je sadašnja premijerka Jadranka Kosor bila kandidat HDZ.
is looking into the party's use of more than 4m euros raised during parliamentary elections campaigns in 2003 and 2007, and during the presidential election campaign in 2005, when current prime minister Jadranka Kosor was the HDZ candidate.

koja je vrhunac dosegla tokom predizborne kampanje.
which reached its peak during the presidential election campaign this spring.