PREDSEDNIČKE KAMPANJE - превод на Енглеском

• presidential campaign
• presidential campaigns
• president's campaign
• campaign for the presidency
• election campaign

Примери коришћења Predsedničke kampanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Trampov plan o izgradnji zida na južnoj granici bio je njegovo ključno obećanje tokom predsedničke kampanje 2016. godine.
Trump's plan to build a wall at the southern border was a central promise of his 2016 presidential campaign.

Američki političar Podesta je bio savetnik predsednika Baraka Obame pre nego što je postao šef predsedničke kampanje Hilari Klinton.
US politician Podesta was an adviser to President Barack Obama before becoming head of Hillary Clinton's presidential campaign.

Klinton mu je dugovao 81. 000 dolara za obezbeđenje tokom predsedničke kampanje i njegova supruga kaže da je pretio objavljivanjem informacija ukoliko ne bude isplaćen.
Clinton owed him $81.000 for providing guards during the presidential campaign and his wife said he had threatened to reveal information he had unless he was paid.

Njegove osobine bile su mu veoma korisne tokom predsedničke kampanje, u kojoj je bio izuzetno kreativan.
His traits were most beneficial for him during the presidential campaign, where he was extremely creative.

Znali smo da postoje rizici tokom predsedničke kampanje zato što se to već desilo drugde.
We knew that this kind of risk would be present during the presidential campaign, because it has happened elsewhere.

Srpski predsednik je podržao Dodikovu kandidaturu tokom predsedničke kampanje, a odnosi između SNSD
The Serbian president supported Dodik's candidacy during the presidential campaign and relations between the SNSD

Fejsbuk je bio primoran da reaguje zbog kontroverzi oko oglasa tokom američke predsedničke kampanje 2016. i britanskog referenduma za izlazak iz Evropske unije.
Facebook was forced to act following controversy about ads it displayed during the 2016 US presidential election campaign and the UK's EU referendum.

Takođe znamo da je Comei izdao oštar demanti Trumpove tvrdnje na Twitteru da je Barak Obama naredio američkim obaveštajnim agencijama da prisluškuju Trumpov toranj tokom predsedničke kampanje.
We also know that Comey issued a blunt public dismissal of Trump's claims on Twitter that Barack Obama ordered U.S. spy agencies to wiretap Trump Tower during the Presidential campaign.

je neko ko je bio zadužen samo tokom predsedničke kampanje", rekao je on Francuskoj televiziji.
this is someone who was in charge particularly during the presidential campaign and then he joined the Elysée staff,” he told French TV.

Masovni odlazak ljudi iz zemlje jedna je od najvrućih tema predsedničke kampanje u Severnoj Makedoniji.
Mass departure of people from the country is one of the most heated topics of the presidential campaign in North Macedonia.

Pojašnjavajući situaciju, republikanac Pol Fajndi dodaje:“ Tokom predsedničke kampanje Džona Kenedija, grupa Jevreja iz Njujorka mu je predložila da oniprivatno finansiraju sve troškove njegove izborne kampanje, a da im on u zamenu obezbedi da formiraju njegovu politiku prema Bliskom Istoku.
In 1992 Rep. Paul Findley stated“During John Kennedy's campaign for the presidency, a group of New York Jews had privately offered to meet his campaign expenses if he would let them set his Middle East policy.

ukrademim mejlovima Demokratske stranke koji su obelodanjeni tokom predsedničke kampanje u SAD 2016. godine, niti da je bilo kome rekao
the stolen Democratic Party emails it made public during the 2016 US election campaign, nor had he directed anyone to do so,

sa kampanjama na opštim izborima gde su predsedničke kampanje noseće.
this trend corresponds to the campaigns in general elections where presidential campaigns are the key.

Pored ostalog, Džoana je ukazao na svom ličnom blogu da ga je Ponta pogrešno savetovao tokom predsedničke kampanje oko posete kontroverznom rumunskom biznismenu nekoliko dana pre drugog kruga,
Among others, Geoana implied on his personal blog that Ponta had ill-advised him during the presidential campaign about a visit he had made to a controversial Romanian businessman a few days before the runoff,

Je saopštio da dokumenta koja su objavljena na internetu pokazuju samo normalno funkcionisanje predsedničke kampanje, ali da su autentični dokumenti na društvenim mrežama pomešani sa lažnim koji sadrže dezinformacije.
Said the documents only showed the normal functioning of a presidential campaign, but that authentic documents had been mixed on social media with fake ones to sow“doubt and misinformation”.

Tokom svoje predsedničke kampanje, Tramp je obećao da će sprečiti muslimane
During the presidential campaign, Mr. Trump promised to stop Muslims from entering the U.S.

Je saopštio da dokumenta koja su objavljena na internetu pokazuju samo normalno funkcionisanje predsedničke kampanje, ali da su autentični dokumenti na društvenim mrežama pomešani sa lažnim koji sadrže dezinformacije.
Said that the documents released online only showed the normal functioning of a presidential campaign, but that authentic documents had been mixed on social media with fake ones to sow"doubt and misinformation.".

zagonetnim saopštenjem bacivši poslednju nedelju predsedničke kampanje u metež.
cryptic announcement threw the final week of the presidential campaign into turmoil.

Usledile su optužbe i iz Britanije i Australije, koje su optužile GRU za sprovođenje niza velikih hakerskih napada poslednjih godina po naređenju Kremlja- uključujući onaj u kom je meta bila američka Demokratska stranka tokom predsedničke kampanje 2016.
Britain and Australia have also accused the GRU of carrying out a series of major cyber attacks in recent years under the Kremlin order- including the one targeted by the US Democratic Party during the presidential campaign in 2016.

to je bilo vidljivo za vreme predsedničke kampanje kada je na svaku objavu na zvaničnom nalogu Donalda Trumpa automatski veliki broj botova( preko 7 miliona) retvitovao isti post u roku od par sekundi.
use the publication and this was visible during the presidential campaign when a large number of robots(over 7 million) automatically appeared on every Donald's official announcement.