BEFORE MAKING A DECISION - превод на Српском

• пре доношења одлуке
• pre nego što donese odluku
• pre nego što donesete odluku
• pre donošenja odluke
• пре него што донесе одлуку
• pre nego što donesu odluku
• пре него што донесу одлуку

Примери коришћења Before making a decision на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before making a decision, we should take into account the advantages
Pre donošenja odluke treba uvek uzeti u obzir prednosti

There are several options to choose from so be sure to do your homework before making a decision.
Постоји неколико могућности да одаберете, па будите сигурни да ћете радити свој домаћи задатак пре доношења одлуке.

To dream that you are drinking coffee suggests that you need to get more information or insight before making a decision or dealing with a relationship.
Ispijanje kafe u snu ukazuje na vašu potrebu da steknete uvid u situaciju i znanje, pre nego što donesete odluku da pristupite nekom projektu ili ostvarite neku vezu.

He too said that he needs to have a conversation with his family before making a decision regarding his commitment.
On je tada rekao da mora da razgovara sa svojom porodicom pre nego što donese odluku.

Gabriel's meeting with Putin suggests that Berlin is testing the waters before making a decision on the future of Germany's relationship with Russia,” it states.
Састанак Габријела са Путином показује да Берлин' испитује територију“ пре него што донесе одлуку о будућности односа Немачке са Русијом“, закључује„ Стратфор“.

Russian President Vladimir Putin suggested polling the residents of Yekaterinburg before making a decision whether to push ahead with the plans for building the cathedral.
Ruski predsednik Vladimir Putin predložio je neposredno izjašnjavanje stanovnika Jekaterinburga pre donošenja odluke da li će se nastaviti s planovima za izgradnju crkve u jednom od gradskih….

I prefer to think of everything in advance, before making a decision.
мислим о свему унапред, пре доношења одлуке.

need your coffee suggests that you need to gain some insight and knowledge before making a decision or tackling some project/relationship.
na vašu potrebu da steknete uvid u situaciju i znanje, pre nego što donesete odluku da pristupite nekom projektu ili ostvarite neku vezu.

Of customers use the Internet to research before making a decision to do business with a particular company.
Korisnika pretražuje internet pre nego što donesu odluku o kupovini ili sklapanju posla( ova).

Every Capricorn needs time to process things before making a decision, so don't rush them
Svakom Jarcu je potrebno vreme da procesuira stvari pre donošenja odluke te ih stoga ne požurujte

Reports indicate he will watch the actions of the United States before making a decision.
Реаговао је изјавом да ће посматрати деловање САД неко време пре него што донесе одлуку.

So give yourself a helping hand by doing your homework before making a decision regarding your education.
Дајте себи руку помоћу обављања домаћег задатка пре доношења одлуке о вашем образовању.

so it's best to take a closer look at each of these options before making a decision….
mane za obe opcije, tako da morate više da preispitate obe opcije, pre nego što donesete odluku.

choice is the act of hesitation that occurs before making a decision.”.
izbor je čin oklevanja koji se pojavljuje pre donošenja odluke.“.

they like to think about things before making a decision or making a move.
воле размишљати о стварима пре него што донесу одлуку или креирају потез.

People who have this type of foot have a tendency to weigh their options very carefully before making a decision.
Ljudi sa ovakvim tipom stopala teže da razmišljaju o svojim opcijama veoma pažljivo pre nego što donesu odluku.

a woman should consult a specialist before making a decision about any hormonal contraception.
жена треба да консултује специјалисте пре доношења одлуке о било којој хормонској контрацепцији.

play chess in your dream indicates that you need to carefully think through the situation before making a decision.
igrati šah u snu ukazuje da treba da pažljivo razmislite o situaciji pre donošenja odluke.

For example, in recent third party research, we saw that some people spend over 50 days searching for the“best chocolate” before making a decision.
На пример, према недавном независном истраживању неки људи проведу више од 50 дана претражујући„ најбољу чоколаду“ пре него што донесу одлуку.

What we're trying to say is simply that it's better to read a few reviews before making a decision to register your details
Оно што покушавамо да кажемо је једноставно да је боље читати неколико коментара пре доношења одлуке да се региструју своје податке