BEFORE MAKING A DECISION in French translation

• avant de prendre une décision
• avant de rendre une décision
• avant de se prononcer
• avant de prendre la decision

Examples of using Before making a decision in English and their translations into French

61% of users report that they seek company reviews and ratings before making a decision to apply for a job.
61% des utilisateurs rapportent qu'ils consultent les avis et les cotes des entreprises avant de prendre la décision de poser leur candidature.

related notes, before making a decision to buy the Common Shares.
les notes y afférentes, avant de prendre la décision d'acheter les actions ordinaires.

Union and management respondents generally agreed that labour-management consultation means taking the opinion of the other party into consideration before making a decision.
Les r pondants des syndicats et de la direction taient g n ralement d'accord sur le fait que la consultation patronale-syndicale signifiait tenir compte de l'opinion de l'autre partie avant de prendre une d cision.

that there is sufficient time for consideration and discussion before making a decision.
temps de réflexion et de discussion suffisant avant la prise de décisions.

First of all, it is important, before making a decision so important,
Tout d'abord, il importe, avant de prendre une décision aussi importante,

Before making a decision regarding a support person,
Avant de prendre une décision au sujet d'une personne de soutien,

that the CBSA will require sufficient time to conduct a review before making a decision under subsection 60(4)
l'ASFC requiert suffisamment de temps pour effectuer une révision avant de rendre une décision aux termes du paragraphe 60(4)

I would like to be assured whether this edit is just an obligation to make an internal tender before making a decision, but not miss the possibility to go along with the partner
J'aimerais recevoir la garantie que cette modification est uniquement une obligation de réaliser un appel d'offre interne avant de prendre une décision, et qu'elle ne nous empêchera pas de collaborer avec le partenaire

since the Sixth Committee would need to analyse the report of the group of experts before making a decision as to how to deal with the issue.
la Sixième Commission devrait analyser le rapport du groupe d'experts avant de se prononcer sur la façon d'aborder la question.

the Tribunal will seek the views of the other party before making a decision on the type of hearing.
le Tribunal demandera l'opinion de l'autre partie avant de rendre une décision concernant le type d'audience.

the Act defines precisely those cases in which staff are required to grant the juvenile a hearing before making a decision restricting his/her rights.
la loi définit précisément les cas dans lesquels la justice doit accorder une audience aux jeunes délinquants avant de prendre une décision restreignant l'exercice de leurs droits.

to consider all of the relevant facts before making a decision.
d'examiner tous les faits pertinents avant de rendre une décision.

her delegation asked the Chairperson to suspend the meeting to allow members to confer before making a decision.
Président de suspendre la séance afin que les membres aient le temps de se consulter avant de prendre une décision.

they are required to take public comments into consideration before making a decision under subsection 20(1)
elles doivent prendre en compte les observations reçues du public avant de prendre une décision au terme du paragraphe 20(1)

she shall discuss with the child before making a decision, if possible, taking into account the age
elle doit discuter avec l'enfant avant de prendre une décision, si possible en tenant compte de l'âge

environmental impact, before making a decision on a final regulatory action.
son impact social et environnemental, avant de prendre une décision quant à la mesure de réglementation finale à adopter.

Before making a decision to build a dam,
Avant de prendre la décision de construire un barrage,

was awaiting the results of the discussions on the treaty bodies within the United Nations before making a decision.
qu'ils attendent l'issue du débat sur les organes conventionnels au sein de l'ONU pour prendre une décision.

AWARDING- MINOR EXEMPTION- 8 MARIE-ANNE AVENUE Before making a decision concerning the granting of a minor exemption
OCTROI- DÉROGATION MINEURE- 8, AVENUE MARIE-ANNE Avant de prendre une décision concernant l'octroi d'une dérogation mineure

risk of delinquency or is accused of a serious or a lesser offence, before making a decision, the court may hear the testimony of a social worker who has already submitted a background report explaining the factors that led the juvenile into delinquency
est accusé d'une infraction quelle qu'en soit la gravité, avant de se prononcer, le tribunal peut entendre le témoignage d'un observateur social qui a déjà présenté un rapport précisant les facteurs ayant poussé le mineur à la délinquance