Примери коришћења Before the date на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
earlier for 2-3 days, than it is usually necessary every day for a week before the date of B have natural raw honey.
онда је обично потребно сваки дан за недељу дана пре датума Б имају природну сирови мед.Proizašla korigovanja proizilaze iz transakcija, događaja ili uslova nastalih pre datuma prelaska na ovaj IFRS.Upload and change passenger names, free of charge, up until 72 hours before the date of your departure flight.
Шаљите и бесплатно мењајте имена путника најкасније 72 сата пре датума полетања.transactions that arose before the date of transition to IFRSs.
transakcija nastalih pre datuma prelaska na IFRS.Although legally a check is payable on demand, it is not payable before the date on the check.
Иако се на захтев плаћа законски чек, он се не плаћа пре датума на чеку.A first-time adopter need not comply with these requirements for changes in such liabilities that occurred before the date of transition to IFRSs.
Entitet koji primenjuje IFRS prvi put ne mora da vrši usklađivanje sa ovim zahtevima za promene ovakvih obaveza koje su nastale pre datuma prelaska na IFRS.A first-time adopter may elect not to apply IFRS 3 retrospectively to past business combinations(business combinations that occurred before the date of transition to IFRSs).
C1 Entitet koji prvi put primenjuje IFRS može odabrati da ne primenjuje IFRS 3 retrospektivno na poslovne kombinacije iz prethodnog perioda( poslovne kombinacije koje su nastale pre datuma prelaska na IFRS).An entity shall apply the following requirements to business combinations that the entity recognised before the date of transition to Ind ASs.
Entitet treba da primeni sledeće zahteve u pogledu poslovnih kombinacija koje je entitet priznao pre datuma prelaska na IFRS.An entity shall apply the following requirements to business combinations that the entity recognised before the date of transition to IFRSs.
Entitet treba da primeni sledeće zahteve u pogledu poslovnih kombinacija koje je entitet priznao pre datuma prelaska na IFRS.If a cancellation is made less than 14 days before the date of arrival, guests will be charged 50% of the total booking cost.
Уколико се отказивање изврши мање од 14 дана прије датума доласка, гости ће бити наплаћени 50% од укупног трошка резервације.Generally speaking, we suggest that you start inquiry two month before the date you would like to get the products at your country.
Генерално говорећи, предлажемо да започнете истрагу два месеца прије датума када желите да добијете производе у вашој земљи.If the borrower pays off the loan in full before the date due, Tennessee law forbids the lender from charging any prepayment penalties or fees.
Ако зајмопримац исплати зајам у цијелости прије датума доспијећа, закон из Теннессееја забрањује зајмодавцу да наплаћује било какве казне или накнаде.Generally speaking, we suggest that you start inquiry two months before the date you would like to get the products at your country.
Генерално говорећи, предлажемо да започнете истрагу два месеца прије датума када желите да добијете производе у вашој земљи.most gala event planners start at least a year before the date.
већина планера догађаја почиње најмање годину дана прије датума.In case of cancellation or modification of the reservation up to 3 days before the date of arrival, no fee will be charged.
У случају отказивања или измјене резервације до 3 дана прије датума доласка, накнада се не наплаћује.which must not be issued before the date of announcement of the Public Call(an original or a photocopy);
које не сме бити издато пре датума објављивања Јавног позива( оригинал или фотокопија);It is considered that the Cardholder has agreed with the proposal of changes and amendments, if before the date of commencement of their application he has not informed the Bank of any disagreement with the proposal.
Smatraće se da se Korisnik saglasio sa predlogom izmena i dopuna, ukoliko pre dana početka njihove primene nije obavestio Banku da se ne slaže sa predlogom.Sva zaduženja nastala pre dana otkaza sertifikata, periodične troškove kojiFinancial assets and liabilities derecognised under an entity's previous accounting framework before the date of transition shall not be recognised upon adoption of the IFRS for SMEs.
Finansijska sredstva i finansijske obaveze koje su prestale da se priznaju u skladu sa prethodno primenjivanim računovodstvenim okvirom i pre datuma prelaska, ne trebaju da se priznaju po usvajanju IFRS za SME.IFRS1 indicates that a first-time adopter may elect not to apply IFRS 3 Business Combinations retrospectively to business combinations that occurred before the date of transition to IFRS.
C1 Entitet koji prvi put primenjuje IFRS može odabrati da ne primenjuje IFRS 3 retrospektivno na poslovne kombinacije iz prethodnog perioda( poslovne kombinacije koje su nastale pre datuma prelaska na IFRS).
