BEFORE THE LAUNCH - превод на Српском

• pre lansiranja
• pre pokretanja
• пре лансирања
• пре покретања

Примери коришћења Before the launch на Енглеском и њихови преводи на Српски

by pointing the telescope at what was previously a blank region of sky, before the launch of Hubble.
uz usmeravanje teleskopa prema nekada praznom području na nebu, pre lansiranja Habla.

Do you believe you exercised good judgement on the evening before the launch, regarding the temperature?
Da li verujete da je vršio dobar presudu uveče pre lansiranja, u pogledu temperature?

Sometimes before the launch of a new aquarium in the water put samples of trees,
Понекад прије лансирања новог акваријума у воду ставите узорке дрвећа,

The announcement came three days before the launch Friday of the presidential election process,
To je saopšteno tri dana uoči pokretanja procesa za izbor predsednika u petak,

Montenegro is especially important before the launch of SAA talks,
Crne Gore posebno važna uoči pokretanja razgovora o SSP,

just five days before the launch of the Apollo 11 moon mission.
објављен је 11. јула 1969., само пет дана прије лансирања Месеца Аполла 11.

his selection for the Shenzhou 5 launch was only leaked to the media one day before the launch.
је Јанг Ливеј астронаут летелице Шенџоу 5 није била објављена до дан пред лансирање.

but on the evening before the launch, as a matter of routine,
ali uveče pre lansiranja, kao stvar rutine,

Several months before the launch of its membership talks,
Nekoliko meseci pre pokretanja razgovora o pridruživanju,

compare photos of the monkey from before the launch with a photo of the one claimed to have been retrieved from the capsule upon return,
upoređuju fotografije majmuna od pre lansiranja sa fotografijom koja je navodno snimljena nakon povratka kapsule,

Before the launch, many questioned whether launching a chimp into orbit as a trial run before launching humans was really necessary given that a few months earlier the Soviet Union's Yuri Gagarin successfully orbited the Earth with no ill effects.
Пре лансирања многи су се питали да ли је започињање шимпанзе у орбиту као пробна вожња прије лансирања људи било неопходно с обзиром да је Совјетски Савез Јуриј Гагарин успјешно орбитирао Земљу без икаквих бољих ефеката.

Immediately before the launch, Russian cosmonauts will also be played a selection of Soviet era love songs as a final tribute to Gagarin, who shortly before the launch of Vostok 1 requested some music to lighten the mood
Непосредно пре лансирања, руски космонаути ће такође одиграти избор љубавних пјесама совјетске ере, као коначни поклон Гагарин-у, који је недуго пре лансирања Востока 1 тражио неку музику да освјежи расположење

Those playing the game were less active to start with compared to non-players(650 fewer steps per day for Pokémon players compared to non-players before the launch of Pokémon GO).
Они који су играли игру били су мање активни за почетак у поређењу са неиграчима( 650 мање корака дневно за играче Покемона у поређењу са неиграчима пре покретања Покемон ГО-а).

Before the launch of the IC card,
Пре лансирања ИЦ картице,

Before the launch window.
Ради пре него што је лансиран Прозори.

Generate excitement before the launch.
Узбуђење пред наступ.

They had carefully checked everything before the launch.
Sve je detaljno pregledala pre poletanja.

I sent these out about a month before the launch.
Ми их шаљемо отприлике месец дана пре почетка програма.

Why is it so important to do the research before the launch?
Zašto je važno uraditi kontrolne preglede pre začeća?

That's exactly why we do this,” Work told reporters before the launch.
Tačno zbog toga to i radimo”, rekao je Vork novinarima uoči lansiranja.