BEFORE THE LAUNCH in Slovak translation

• pred spustením
• pred začatím
• pred štartom
• pred uvedením
• pred zavedením
• pred vypustením
• pred zahájením
• pred rozbehnutím

Examples of using Before the launch in English and their translations into Slovak

If the device was purchased and activated before the launch of Apple TV+,
Ak bolo zariadenie zakúpené a nastavené pred spustením služby Apple TV+,

The Commissioner for Competition and his staff participated in meetings of the Public Services Intergroup on SGEI before the launch of the public consultation in March.
Komisár pre hospodársku súťaž a jeho zamestnanci sa zúčastnili na zasadnutiach medziskupiny pre verejné služby týkajúcich sa služieb vo všeobecnom hospodárskom záujme pred začatím verejnej konzultácie v marci.

Sometimes before the launch of a new aquarium in the water put samples of trees,
Niekedy pred vypustením nového akvária vo vode dať vzorky stromov,

Before the launch of Global's product for sale, the manufacturer carried out preliminary testing,
Pred uvedením Global na predaj vykonal výrobca predbežné testovanie,

Even before the launch procedure, it is necessary to solve a number of critical issues and take some necessary steps.
Ešte pred spustením je potrebné vyriešiť niekoľko kritických problémov a podniknúť potrebné kroky.

on a continuing basis, including before the launch of the mission.
sa tieto otázky priebežne uspokojivo riešili, a to aj pred začatím misie.

I would like to say something about the meeting the night before the launch that Mr Mulloy talked about.
Rád by som povedal niečo o stretnutí večer pred štartom, o ktorom hovoril pán Mulloy.

Before the launch of Athlon 64 processors in 2003,
Pred vypustením Athlon 64 procesorov v roku 2003,

PosAm was awarded the IBM Domino 10 Partner Ready certificate at the end of September, even before the launch of IBM Domino V10.
PosAm už koncom septembra, ešte pred uvedením IBM Domino V10 na trh, získal certifikát IBM Domino 10 Partner Ready.

Space Oddity" was released on July 11, 1969, just five days before the launch of the Apollo 11 moon mission.
Bowieho"Space Oddity", bol prepustený 11. júla 1969, len päť dní pred spustením Apolla 11 mesiaca.

The guides for applicants for these measures, involving complex paperwork, were made public one day before the launch of the session, although they had been written in August.
Pokyny pre žiadateľov o tieto nástroje vrátane kompletných podkladov boli zverejnené deň pred začatím zasadnutia, napriek tomu, že boli vypracované v auguste.

the company Octigon transferred to shortly before the launch of the project.
na ktorú spoločnosť Octigon prešla tesne pred zahájením projektu.

The training target had been warmed up before the launch so that the thermal contrast was higher
Cvičný cieľ pred vypustením vyhrievali, aby bol lepšie tepelne kontrastný a ľahšie detekovateľný pre

Before the launch of your products we will agree on clear objectives
Pred uvedením Vášho produktu na exportný trh dohodneme s Vami

If you no longer want to purchase the domain, please contact our support team at least 3 business days before the launch date of the corresponding TLD.
Ak už nechcete doménu zakúpiť, obráťte sa na náš tím podpory najmenej 3 pracovné dni pred spustením príslušnej TLD.

including to very high capacity networks, before the launch of related retail services; and.
nediskriminačných podmienok, a to aj k vysokokapacitným sieťam, pred začatím súvisiacich maloobchodných služieb; a.

Jerrie Cobb, third from left, and other members of the so-called Mercury 13, visited Space Shuttle Discovery before the launch of STS-63 in 1995.
Tretí zľavový Jerrie Cobb a ďalší členovia tzv. Mercury 13 navštívili raketoplán Discovery pred uvedením STS-63 v roku 1995.

The usability testing will again take place after the application of the design and also before the launch of an app or website.
Testovanie použiteľnosti sa môže znova vyskytnúť po návrhu a pred spustením webovej stránky alebo aplikácie.

Heads of State or Government will return to some themes of the Pact in December 2011 before the launch of the next European semester.
Hlavy štátov alebo predsedovia vlád sa k niektorým témam paktu vrátia pred začatím ďalšieho európskeho semestra v decembri 2011.

Apple usually determines the final version of the modem hardware 18 months before the launch of the new iPhone.
Apple zvyčajne finalizuje hardvér modemu 18 mesiacov pred uvedením nového iPhone modelu.