BEFORE YOU TRAVEL - превод на Српском

• pre putovanja
• pre nego što otputujete
• pre nego što putujete
• пре путовања
• пре него што отпутујете
• прије него што путујете

Примери коришћења Before you travel на Енглеском и њихови преводи на Српски

so it's good to check with your embassy just to make sure before you travel to that country.
је добро провјерити са вашом амбасадом да бисте били сигурни прије него што путујете у ту земљу.

Consult with your nurse or doctor at least six to eight weeks before you travel to ensure you have the necessary vaccinations.
Проверите са вашом медицинском сестром најмање 6-8 недеља пре путовања да видите да ли треба да имате ову вакцинацију.

Just before you travel to Philippines, you ought to get acquainted with the Filipino culture, traditions, and etiquette.
Пре путовања на Филипинима, морате да се упознају са филипина, културе, традиције и бонтона.

Check the airports' website before you travel for the latest information
Проверите аеродроме' сајт пре него што отпутујете за најновије информације

It is advisable to run the CD a number of times before you travel, so that the songs are already a bit familiar.
Препоручљиво је да ЦД покренете неколико пута пре путовања, тако да су песме већ помало познате.

One of the options you have is to obtain your Spanish NIE Number from the Spanish Embassy in your home country before you travel to Spain.
Једна од опција коју имате је да набавите своју шпански NIE Број од Шпанска амбасада у својој земљи пре него што отпутујете у Шпанију.

Check with your practice nurse at least 6-8 weeks before you travel to see if you should have this immunisation.
Проверите са вашом медицинском сестром најмање 6-8 недеља пре путовања да видите да ли треба да имате ову вакцинацију.

Before you travel to Philippines, you should get acquainted with the Filipino culture, traditions, and etiquette.
Пре путовања на Филипинима, морате да се упознају са филипина, културе, традиције и бонтона.

Check with your practice nurse 6-8 weeks before you travel to see if you should have this vaccination.
Проверите са вашом медицинском сестром најмање 6-8 недеља пре путовања да видите да ли треба да имате ову вакцинацију.

you have some references before you travel.
имате неке препоруке пре путовања.

at least 30 to 60 minutes before you travel.
један који садржи дименхидринат( Драмамин), најмање 30 до 60 минута пре путовања.

to check with a travel agent or on-line, before you travel.
се провери са средством за путовања или он-лине, пре путовања.

would you like to ensure a smooth trip with a reliable airport shuttle before you travel?
ли бисте желели да обезбедите несметано путовање са поузданим аеродромским превозом пре путовања?

It always pays to read up about local customs and attitudes before you travel to ensure your trip is trouble free.
Увек плаћа да прочита локалне обичаје и ставове пре него што путујете како бисте били сигурни да је путовање без проблема.

Always check in advance to see if you are able to have access before you travel.
Увек провјерите унапред да видите да ли сте у могућности да имате приступ прије путовања.

we recommend learning how to correctly wear this modest clothing essential before you travel.
препоручујемо учење како да правилно носити ову скромну одећу неопходног пре путовања.

which you can check with your bank before you travel abroad.
што можете проверити с вашом банком пре него што отпутујете у иностранство.

would you like to ensure a smooth trip with a reliable airport shuttle before you travel?
задовољству и желите ли сигурно путовање са поузданим аеродромским превозом прије путовања?

Before you travel to Greece.
Ako putujete u Grčku.

Before You Travel to Peru….
Kada putujete u Peru.