BELOW THE HORIZON - превод на Српском

• испод хоризонта
• ispod horizonta

Примери коришћења Below the horizon на Енглеском и њихови преводи на Српски

while in winter the sun remains below the horizon for a 51-day stretch.
za vreme zime, ono 51 dan ostaje ispod horizonta.

In the morning, civil twilight occurs when the geometric center of the Sun is 6 degrees below the horizon and lasts until sunrise.
Цивилни сумрак се јавља ујутро када је геометријско средиште Сунца 6 степени испод хоризонта и траје до изласка сунца.

never drop below the horizon,….
se nikad ne spusti ispod horizonta.

It starts in the evening when the geometric centre of the Sun is 12 degrees below the horizon and ends when the geometric centre of the Sun is 18 degrees below the horizon.
Увече почиње када је геометријско средиште Сунца 12 степени испод хоризонта и завршава када је геометријско средиште Сунца 18 степени испод хоризонта.

never drop below the horizon, hence explaining why they are circumpolar.
proklela je sazvežđe da uvek kruđi na nebu i da se nikad ne spusti ispod horizonta.

Astronomical twilight starts in the morning when the geometric centre of the Sun is 18 degrees below the horizon and ends when the geometric centre of the Sun is 12 degrees below the horizon.
Астрономски сумрак почиње ујутру када је геометријско средиште Сунца 18 степени испод хоризонта и завршава када је геометријско средиште Сунца 12 степени испод хоризонта.

come at dusk when the travertines glow as the sun sinks below the horizon.
дођите у сумрак када травертине сијају док сунце потоне испод хоризонта.

when the sun is below the horizon, but the atmosphere is illuminated by the sun.
када је сунце испод хоризонта, али атмосфера је осветљена сунцем.

Every evening, the disappearance of the sun below the horizon triggers the largest migration of life that takes place on our planet.
Svake veceri, nestanak sunca sa horizonta pokrece najvecu migraciju života ikad vidjenu na našem planetu.

because at sunset it disappears below the horizon.
ono nestane iza horizonta.

which cannot be seen from sea level at all under normal conditions because they are located below the horizon, were photographed on the same day.
koja se uopšte ne mogu videti na nivou mora pod normalnim uslovima jer su locirana ispod horizonta, je fotografisano istog dana.

But experience has always shown that on the earth, after each sunset, it becomes darker as the sun sinks below the horizon, despite the ever-increasing number of lights in the sky.
No, iskustvo uvek pokazuje da na Zemlji po zalasku sunca postaje sve tamnije što se god više sunce spušta ispod horizonta, uprkos svim svetlima na nebu, koji se sve više i više pojavljuju.

And the full moon was illuminated by the dying sun in such a powerful way that even after the sun had dropped below the horizon, the moon could still see that sun.
Pun mesec je bio osvetljen umirućim suncem toliko snažno da čak i nakon što se sunce spustilo ispod horizonta, mesec je i dalje mogao da vidi sunce.

The initial position is below the horizon.\n".
Почетни положај је испод хоризонта.\ n".

The black spire of the Invincible soon dropped below the horizon.
Црна игла„ Непобедивог” брзо се сакрила иза линије хоризонта.

At around 20h45, the sun dipped below the horizon.
Oko 18: 30 sunce je zašlo iza horizonta.

Make sure you don't dip below the horizon line.
Pazite da ne idete ispod nivoa horizonta.

A negative attitude is below the horizon… a place for lonesome hearts.
Негативни став је испод хоризонта и место за усамљена срца.

the sun is just below the horizon.
Sunce polako izlazi nad horizontom.

the sun is rising below the horizon.
Sunce polako izlazi nad horizontom.