Примери коришћења Хоризонт догађаја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Приближавајући се хоризонту догађаја, природни ефекти убрзајаву пропадање протона.
Гравитација је константна преко хоризонта догађаја.
Gravity is constant across the event horizon.Гравитација је константна преко хоризонта догађаја.
The gravitational force is constant across the event horizon.Сенка је око 2, 6 пута већа од пречника хоризонта догађаја.[ 3].
The shadow is about 2.6 times the diameter of the event horizon.[3].Kada pređete horizont događaja, nema natrag.
If you cross the event horizon, there's no coming back.Horizonta događaja.
The Event Horizon.Unutar horizonta događaja pravci prostora i vremena su izmenjeni!
Inside event horizon, space and time are reversed!Imamo energetski šiljak na horizontu događaja.
We've got a power spike at the event horizon.Ne postoji nikakav način da se sazna šta se dešava unutar horizonta događaja.
Nobody knows as to what really happens inside the event horizon.Crna rupa ima samo dva dela- singularitet i horizont događaja Tu nema ničega.
The black hole is made up of two parts, the event horizon and the singularity.Ne postoji nikakav način da se sazna šta se dešava unutar horizonta događaja.
There is no way of seeing what's going on inside an event horizon.Prosto ćete da propadnete kroz taj horizont događaja.
You're just going to drift right through that event horizon.Ne postoji nikakav način da se sazna šta se dešava unutar horizonta događaja.
We don't know what goes on inside the event horizon.Сва светлост ће бити заробљена у оквиру хоризонта догађаја, те црна рупа изгледа стварно
All light will be trapped within an event horizon, and so a black hole appears truly black,Слично томе, светлост која прође довољно близу хоризонту догађаја искривиће се при појави познатој под именом гравитационо сочиво.
Similarly, light that passes close enough to an event horizon will be deflected in a phenomenon known as gravitational lensing.Ако светло долази унутар хоризонта догађаја, ми не радимо, али ако је у питању само близу границе,
If the light comes inside the event horizon, we do not, but if it only comes close to the border,Научници мисије су мерили радио таласе који се емитују из хоризонта догађаја црне рупе, а затим су обрадили ту информацију компјутером да би направили слику коју видите.
The mission scientists measured radio waves being emitted from the black hole's event horizon and then processed that information with a computer to make the image that you see.Материја која долази изнутра хоризонта догађаја црне рупе је срушена до сингуларности центра црне рупе, а црна рупа расте.
Matter that comes inside the black hole's event horizon is pulled down to the singularity of the black hole's center, and the black hole grows.Тамни круг у средини је" сенка" црне рупе која се открива усијаним гасом који се налази на хоризонту догађаја око њега.
The dark circle in the middle is the"shadow" of the black hole that is revealed by the glowing gas that sits at the event horizon around it.Све што долази унутар хоризонта догађаја прогутао црне рупе, унутар хоризонта догађаја, нема повратка назад.
Everything that comes inside the event horizon swallowed by the black hole, inside the event horizon, there is no turning back.
