BERISHA SAID - превод на Српском

• rekao je beriša
• izjavio je beriša

Примери коришћења Berisha said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Berisha said that as of August 8th,
Beriša je rekao da je Albaniju,

Referring to conditions set forth in the agreement, Berisha said improved fiscal administration is at the base of his government's programme.
Govoreći o uslovima koji su postavljeni u sporazumu, Beriša je rekao da je unapređivanje fiskalne uprave osnova programa njegove vlade.

other families who depend on this job I do," Berisha said.
druge porodice koje zavise od ovog posla koji radim“, rekao je Beriša.

teaching the Chinese language be a second[foreign] language," Berisha said February 15th, when discussing the
predaje kao drugi strani jezik u našem školskom sistemu“, izjavio je Beriša 15. februara na razgovorima o novom zakonu o osnovnom

Now, three years later, Berisha says a severe drought has made this difficult.
Sada, tri godine kasnije, Beriša kaže da je velika suša to otežala.

Berisha says this is partly true.
Beriša kaže da je tî delimičnî tačnî.

Berisha says the time has come to consider having the people,
Beriša kaže da je došlo vreme da se razmotri mogućnost

Berisha says the battle against corruption and criminality is"going much
Beriša kaže da borba protiv kriminala“ ide mnogo brže

Psychiatrist and Labyrinth cofounder Bujar Berisha says Pristina authorities made prevention of addiction a priority.
Psihijatar i suosnivač Lavirinta Bujar Beriša kaže da su vlasti u Prištini kao prioritet odredile prevenciju od zavisnosti.

We have the support of the most powerful countries in NATO,” Berisha said.
Mi imamo podršku najmoćnijih država članica NATO”, naveo je Beriša.

In this way, a fundamental freedom-- free movement of people-- will be achieved, Berisha said.
Na taj način će biti ostvarena osnovna sloboda-- slobodno kretanje ljudi, rekao je Beriša.

The idea is to begin the transition process until circumstances for constitutional changes are created,” Berisha said.
Ideja je da se započne sa procesom tranzicije, sve dok se ne steknu uslovi za ustavne izmene- rekao je Beriša.

Berisha said Albania is following Bulgaria's example as a country that successfully managed to integrate into the EU and NATO.
Beriša je rekao da Albanija sledi primer Bugarske kao zemlje koja je uspela uspešno da se integriše u EU i NATO.

I want to guarantee the Albanians that I will make all attempts to co-operate with the opposition", Berisha said on Tuesday.
Želim da garantujem Albancima da ću pokušati sve da sarađujem sa opozicijom“, rekao je Beriša u utorak.

it has huge economic power," Berisha said.
ogromnu ekonomsku moć", rekao je Beriša.

solved as soon as possible", Berisha said.
se istraži i reši što je pre moguće", rekao je Beriša.

never for not having their identity," Berisha said.
nisu imali svoj identitet", rekao je Beriša.

we will collaborate with all US institutions," Berisha said in the note.
sarađivaćemo sa svim institucijama SAD", napisao je Beriša u poruci.

Here they will find a safe shelter for their money," Berisha said, urging Albanians at home
Ovde će pronaći sigurno utočište za svoj novac", rekao je Beriša pozivajući Albance u zemlji

The property issue on both sides of the border will be treated according to the Treaty of Friendship signed by Greece and Albania," Berisha said.
Imovinsko pitanje sa obe strane granice biće tretirano u skladu sa Sporazumom prijateljstva koji su potpisale Grčka i Albanija», rekao je Beriša.