BERIŠA - превод на Енглеском

• berisha
• beriša

Примери коришћења Beriša на Српском и њихови преводи на Енглески

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu pozdravlja albanskog kolegu Salija Berišu u Jerusalimu.[ Rojters].
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu greets Albanian counterpart Sali Berisha in Jerusalem.[Reuters].

Komesar za proširenje EU Oli Ren u međuvremenu je telefonom razgovarao sa Berišom.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, meanwhile, spoke to Berisha by phone.

Na konferenciji za novinare sa Berišom, Buš je počeo govor pozdravljajući prisutne na albanskom jeziku.
At his press conference with Berisha, Bush began by greeting his audience in Albanian.

Ona se sastala sa kosovskim kolegom Koljom Berišom, kao i sa drugim zvaničnicima i međunarodnim predstavnicima.
She met with Kosovo counterpart Kole Berisha, as well as with other officials and international representatives.

Nano je istovremeno imao reči hvale za Berišu, svog dugogodišnjeg rivala,
At the same time, Nano has had words of praise for Berisha, his longtime rival,

Vukčević je takođe optužio albanskog premijera Salija Berišu da je" naredio tajnim službama
Vukcevic also accused Albanian Prime Minister Sali Berisha of"ordering secret services to destroy documents

Srećemo se sa Berišom na stalnoj osnovi
meet with Berisha on a continuous basis

Rama je, nazivajući Berišu" mentalno onesposobljenom osobom",
Rama, calling Berisha a"mentally disabled person",

Vestinghaus sastali su se sa Berišom krajem oktobra da bi razgovarali o mogućim ulaganjima u proizvodnju nuklearne energije.
Westinghouse met with Berisha in late October to discuss possible investments in nuclear energy production.

Baša, koji se drugog dana posete sastao sa predsednikom Skupštine Kosova Koljom Berišom, naglasio je značaj održanja smirenosti u ovom odlučujućem trenutku u procesu rešavanja statusa.
Basha, who met with the Kosovo Parliament Speaker Kolj Berisha on the second day of his trip, stressed the importance of maintaining calm at this decisive moment in the status settlement process.

Na sastanku sa predsednikom parlamenta Koljom Berišom, predstavnik delegacije general Karl Lamers pozvao je lidere Kosova da« rade na stvaranju multietničkog društva».
Meeting with Parliament Speaker Kole Berisha, delegation representative General Karl Lamers urged Kosovo's leaders to"work for creating a multiethnic society".

Ona je to izjavila tokom sastanka sa Berišom u ponedeljak, na kojem mu je prenela čestitke američkog predsednika Džordža V. Buša.
Her comments came during a Monday meeting with Berisha, during which she presented him a message of congratulations from US President George W. Bush.

predsednikom Skupštine Kosova Koljom Berišom i premijerom Agimom Čekuom.
Kosovo Assembly President Kole Berisha and Prime Minister Agim Ceku.

uključujući Šuretu Berišu, koja je preživela iskočivši iz kamiona za prevoz tela.
including Shureta Berisha, who survived the crime by jumping out of the truck that was transporting the corpses.

predsednikom parlamenta Koljom Berišom i liderima srpske
Parliament Speaker Kolë Berisha and leaders of the Serb

je Ibrahim glumeo tu sa Ramušem Berišom i drugima koji su bili uključeni u te aktivnosti.
I know that Ibrahim played roles there with Ramush Berisha and others that were involved in such activities.

dočekuje albanskog kolegu Salija Berišu u Skoplju.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].
welcomes Albanian counterpart Sali Berisha in Skopje.[Tomislav Georgiev/SETimes].

uključujući premijera Salija Berišu.
including Prime Minister Sali Berisha.

Ministarstvo kulture Kosova imenovalo je u četvrtak( 5. novembra) Burbuće Berišu za novog direktora Nacionalnog pozorišta.
Kosovo's Ministry of Culture appointed producer Burbuqe Berisha as the new head of the National Theatre on Thursday(November 5th).

njegova kancelarija nije demantovala izveštaje da je Tači napao Berišu ili debatu sa distance među oba političara.
his office never denied reports that Thaci attacked Berisha, or the long-distance rift between the politicians.