Примери коришћења Beta news agency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the future status of Kosovo cannot be determined in this stage," Jiang told the Belgrade based Beta news agency.
razgovaramo sa članovima Kontakt grupe, i budući status Kosova ne može da se utvrdi u ovoj fazi", izjavila je Điang beogradskoj novinskoj agenciji Beta.according to Serbia's Beta news agency.
javlja srpska novinska agencija Beta.whose ministry deals with extradition demands, told the Beta news agency Thursday that the formal extradition request was accompanied by more than 100 pages of documentation, translated into Greek.
za rešavanje pitanja ekstradicije, izjavio je u četvrtak novinskoj agenciji Beta da je uz formalni zahtev za izručenje prosleđeno i preko 100 stranica dokumentacije prevedene na grčki jezik.must bear in mind that this will result in serious consequences to their relations with Serbia," Belgrade-based Beta news agency quoted the DSS-NS platform as reading.
mora da zna da će to rezultirati ozbiljnim konsekvencama po njihove odnose sa Srbijom", navodi se u platformi DSS-NS, prenosi beogradska novinska agencija Beta.the releasing of witnesses of the obligation to keep secrets," Ljajic told Belgrade-based Beta news agency after his talks with Brammertz.
oslobađanje svedoka obaveze čuvanja tajni", rekao je Ljajić beogradskoj novinskoj agenciji Beta posle razgovora sa Bramercom.Veće Opštinškog suda u Požarevcu odlučilo je da delimično usvoji odštetni zahtev dopisnika novinske agencije Beta iz Požarevca, po tužbi za nanete duševne patnjereported the Beta news agency.
The Beta news agency has been told by the Zajecar police that B92's correspondent from that city Sonja Kamenkovic has been placed under police security due to the threats made against her by the suspended police officer Radomir Radovic from Majdanpek.
Kako je potvrđeno agenciji Beta u zaječarskoj policiji, dopisnica B92 iz ovog grada, Sonja Kamenković, dobila je policijsku pratnju zbog pretnji koje joj je uputio suspendovani policajac iz Majdanpeka, Radomir Radović.Rankic also confirmed to the Beta News Agency that he had refused to make a transfer from the municipal budget for SRIF salaries
Rankić je potvrdio za agenciju Beta da je odbio da ŠRIF-u isplati zaradu iz budžeta opštineA week later, the new minister told the Beta news agency that"journalists' associations and media associations will
Nedelju dana kasnije, u izjavi agenciji Beta, novi ministar najavio jesaid for the Beta news agency that not only the school yard was cleaned during the said campaign,
izjavio je za agenciju Beta da je tokom pomenute akcije očišćeno ne samo školsko dvorište,Dinkic told Beta news agency that, despite global hikes in crude oil prices,
Динкић је у изјави за агенцију Бета навео да, и поред раста цене нафте на светском тржишту,SOKOJ's legal representative Milos Pejovic told the Beta news agency that it was the highest ruling awarded in the area of copyrights in Serbia, sending a clear
Zastupnik SOKOJ-a, Miloš Pejović, rekao je agenciji Beta da je to najveća presuda koja je doneta u oblasti autorskih prava u SrbijiAfter attending the spring meetings of IMF and World Bank in Washington, Mr. Cvetkovic told Beta news agency that the two institutions were asked to invest more funds in Serbia,
Цветковић је у изјави за агенцију Бета, након учешћа на пролећном заседању ММФ-а и Светске банке у Вашингтону,The Broadcasting Agency deputy chairman Aleksandar Vasić told the Beta news agency that it was'scandalous' for the court to conduct its proceedings via the media
Zamenik predsednika RRA Aleksandar Vasić rekao je agenciji Beta da je" skandalozno" da sud procese sprovodi preko medijatried to take my mobile phone away,” told Valtner to Belgrade based Beta news agency.
će mi baciti telefon i pokušao da mi ga otme", rekla je novinarka Danasa agenciji Beta.the hospital in Milano, Italy, where he died of his injuries", editor of"Bota sot" Gani Mehmetaj told Beta news agency.
je danas podlegao povredama, rekao je agenciji Beta urednik lista" Bota sot" Gani Mehmetaj.On Wednesday, Belgrade-based Beta news agency quoted Serbian Local Administration Minister Zoran Loncar, who is also
Beogradska novinska agencija Beta prenela je u sredu izjavu srpskog ministra za lokalnu samoupravu Zorana Lončara,possible consensus is needed, stated the Chief of the Media Department of the OSCE Mission to Serbia Dragana Solomon, as Beta news agency reported.
according to Belgrade-based Beta news agency.
prenosi beogradska novinska agencija Beta.
